總理各國事務衙門奏與日本使臣往來照會等件擬咨送禮部轉行朝鮮摺
光緒二年正月三十日

臣奕訢等跪奏爲日本國使臣因朝鮮事屢向臣衙門往覆辯論擬請將照會等件照案咨送禮部續行該國俾資審度恭摺具陳仰祈聖鑒事竊臣衙門前據日本國使臣森有禮呈遞節略以朝鮮開砲撃其兵船之事現派大臣往問朝鮮爲兩國永保和好等情經臣等面論亦具節略答復並鈔録前項節略二件於上年十二月二十一日奏陳擬由臣衙門照案咨行禮部備文轉交朝鮮等因奉旨依議欽此欽遵由臣衙門知照禮部轉行朝鮮在案臣等所覆節略原謂朝鮮志在自守中國素不勉强並據中國與日本訂換修好條規所稱兩國所屬邦土不相侵越之言告以不但兵不必用即遣使往問一節亦須籌畫萬全至與森有禮面諭之辭亦不外乎此詎森有禮復遞照會謂朝鮮之爲中國屬國徒空名耳彼既爲鄰加我暴戾不得不遣使責之因此凡事起於朝鮮日本間者於條約無所關係等語復經臣等聲明修好條規彼此同守不敢斷以己意謂於條約無關照覆去後旋又據森有禮照會其意謂既引條規不相侵越之意將來日本與朝鮮交涉等事即由中國自任其責若不能自任於條約並無關係正在擬給照覆間森有禮有欲赴保定見李鴻章之請其時森有禮先欲派員同中國官前往朝鮮則答以向來無此辦法又與中國代爲遞寄朝鮮信函則告以曾經禮部奏准凡外國文信概勿轉遞至其欲見李鴻章自係爲復申各説起見臣等俟其由保定旋京給予照覆仍申明屬國分際及條規應守之義森有禮又遞照會仍以前稱屬國爲空名於條約爲無關之說爲答適接李鴻章來信並録與森有禮問答節略其所以告之者與臣等用意略同臣等因其問答中有徒傷和氣及將轉商設法等詞逹到之説擬就此暫作收束遂於森有禮遣鄭永甯來臣衙門詢及李鴻章來信之際微露前接節略業經鈔錄奏明由禮部轉行朝鮮一層仍聲言朝鮮接到行知後爲何辦法中國不能勉强等因然後再給照會略示其意茲接其照覆猶引及前説尚不至全無領會臣等公同商酌以上彼此議論情形自應續行朝鮮國王俾資審度謹將日本使臣森有禮續遞照會四件臣衙門給森有禮照會三件李鴻章抄送問答節略一件鈔錄恭呈御覧一面由臣衙門照案鈔錄照會及問答節略等件咨送禮部轉行朝鮮國王查閱是否有當伏乞皇太后皇上聖鑒訓示謹奏光緒二年正月三十日軍機大臣奉旨依議欽此