주일대표부 대사가 경무대, 외무부장관에게 보내는 전문
供覽
8月 18日
長官
局長
課長
NO : TS-900859
局長
課長
NO : TS-900859
DATE : 181700
TO : KYUNG MU DAI(COPY TO MR PARK CHAN IL), FOREIGN MINISTER
WITH REFERENCE TO CABLE REPORT NUMBER TS-900857 DATED AUGUST 16 CMA 1957 REGARDING THE INCIDENT AT THE HAMAMATSU DETENTION CAMP CMA ON THE SPOT INSPECTION CONDUCTED BY THIS OFFICE REVEALS THE FOLLOWING COLON
ITEM ONE PD THERE ARE TWO HUNDRED SIXTY ILLEGAL ENTRANTS NOW UNDER DETENTION IN THE HAMAMATSU DETENTION CAMP CMA OF WHICH TWO HUNDRED THIRTY ARE KOREANS AND THE REMAINDERS ARE CHINESE PD THESE KOREANS CONSISTING OF TWO HUNDRED ADULTS AND THIRTY MINORS ARE ALL ILLEGAL ENTRANTS AFTER THE END OF WORLD WAR SECOND PD
ITEM TWO PD AT NINE THIRTY AM ON AUGUST 15 CMA 1957 CMA TWO HUNDRED KOREAN DETAINEES WHO WERE ALLOWED TO GET TOGETHER IN THE CAMP GROUND TO PLAY SOFTBALL GAME TURNED OUT TO CALL A SITDOWN STRIKE CMA DEPENDING THE JAPANESE CAMP AUTHORITIES TO ACCORD BETTER TREATMENT INCLUDING FOOD CMA CLOTHINGS CMA ACCOMMODATIONS AND FACILITIES FOR MEDICAL TREATMENT CMA SANITARY CONDITIONS AND OTHER IMPROVEMENTS IN THE CAMP PD AS THE CAMP AUTHORITIES FAILED TO COMPLY WITH THEIR REQUEST FOR BUDGETARY REASON CMA THEY WENT ON STRIKE OVER THE NIGHT UNTIL TEN AM ON AUGUST SIXTEEN REFUSING TO RETURN TO THEIR QUARTERS PD UNDER SUCH CIRCUMSTANCES CMA THIRTY CAMP GUARDSMEN USED FORCE TO RETURN THE KOREAN DEMONSTRATORS BACK TO THEIR ROOM AND ONE HUNDRED POLICEMEN WERE NOBILIZED OUTSIDE THE CAMP FOR EMERGENCY PD THOSE CAMP GUARDSMEN THRUSTED THEIR CLUB AT THOSE KOREANS WHO RESISTED NOT TO RETURN TO THEIR QUARTERS CMA THUS RESULTING IN CAUSING TEN KOREANS LIGHTLY INJURED PD OUT OF THESE TEN KOREANS CMA THERE ARE FOUR WHO WERE ARRESTED ON THE CHARGE OF DESTROYING OFFICIAL DESKS AND TELEPHONE PD THE STRIKE WAS CALMED DOWN AT TWELVE AM ON AUGUST SIXTEEN PD
ITEM THREE PD WHEN INTERVIEWED BY THIS MISSION OFFICIAL CMA THE CHIEF OF THE CAMP STATED THAT THERE IS MINOR THINGS TO BE IMPROVED CMA BUT BECAUSE OF BUDGET SHORTAGE SUCH IMPROVEMENT MAY NOT BE REALIZED WITHIN A SHORT PERIOD PD THROUGH INTERVIEW WITH TWELVE REPRESENTATIVES OF KOREAN DETAINEES WHO LED THE STRIKE CMA IT IS LEARNED THAT THEY ARE RATHER ANXIOUS TO BE REPATRIATED TO KOREA PD THEY REQUESTED THE MISSION TO TAKE APPROPRIATE MEASURES FOR AN EARLY REALIZATION OF THEIR REPATRIATION TO KOREA PD
ITEM FOUR PD IN THIS CONNECTION CAM THIS OFFICE RELEASED A STATEMENT ON SATURDAY ACCUSING JAPAN OF ITS MALTREATMENT OF KOREAN DETAINEES PD IT FURTHER CHARGED IN THE STATEMENT THAT SEVERAL KOREAN DETAINEES WERE INJURED BY JAPANESE ARMED GUARDSMEN PD THIS OFFICE WILL ALSO LODGE A PROTEST WITH THE JAPANESE GOVERNMENT AGAINST INHUMANE ACTS COMMITTED BY ITS OFFICIALS TOWARD KOREAN DETAINEES CMA REQUESTING THE SAME TO IMPROVE IMMEDIATELY CONDITIONS AND TREATMENT IN THE CAMP PD
WITH REFERENCE TO CABLE REPORT NUMBER TS-900857 DATED AUGUST 16 CMA 1957 REGARDING THE INCIDENT AT THE HAMAMATSU DETENTION CAMP CMA ON THE SPOT INSPECTION CONDUCTED BY THIS OFFICE REVEALS THE FOLLOWING COLON
ITEM ONE PD THERE ARE TWO HUNDRED SIXTY ILLEGAL ENTRANTS NOW UNDER DETENTION IN THE HAMAMATSU DETENTION CAMP CMA OF WHICH TWO HUNDRED THIRTY ARE KOREANS AND THE REMAINDERS ARE CHINESE PD THESE KOREANS CONSISTING OF TWO HUNDRED ADULTS AND THIRTY MINORS ARE ALL ILLEGAL ENTRANTS AFTER THE END OF WORLD WAR SECOND PD
ITEM TWO PD AT NINE THIRTY AM ON AUGUST 15 CMA 1957 CMA TWO HUNDRED KOREAN DETAINEES WHO WERE ALLOWED TO GET TOGETHER IN THE CAMP GROUND TO PLAY SOFTBALL GAME TURNED OUT TO CALL A SITDOWN STRIKE CMA DEPENDING THE JAPANESE CAMP AUTHORITIES TO ACCORD BETTER TREATMENT INCLUDING FOOD CMA CLOTHINGS CMA ACCOMMODATIONS AND FACILITIES FOR MEDICAL TREATMENT CMA SANITARY CONDITIONS AND OTHER IMPROVEMENTS IN THE CAMP PD AS THE CAMP AUTHORITIES FAILED TO COMPLY WITH THEIR REQUEST FOR BUDGETARY REASON CMA THEY WENT ON STRIKE OVER THE NIGHT UNTIL TEN AM ON AUGUST SIXTEEN REFUSING TO RETURN TO THEIR QUARTERS PD UNDER SUCH CIRCUMSTANCES CMA THIRTY CAMP GUARDSMEN USED FORCE TO RETURN THE KOREAN DEMONSTRATORS BACK TO THEIR ROOM AND ONE HUNDRED POLICEMEN WERE NOBILIZED OUTSIDE THE CAMP FOR EMERGENCY PD THOSE CAMP GUARDSMEN THRUSTED THEIR CLUB AT THOSE KOREANS WHO RESISTED NOT TO RETURN TO THEIR QUARTERS CMA THUS RESULTING IN CAUSING TEN KOREANS LIGHTLY INJURED PD OUT OF THESE TEN KOREANS CMA THERE ARE FOUR WHO WERE ARRESTED ON THE CHARGE OF DESTROYING OFFICIAL DESKS AND TELEPHONE PD THE STRIKE WAS CALMED DOWN AT TWELVE AM ON AUGUST SIXTEEN PD
ITEM THREE PD WHEN INTERVIEWED BY THIS MISSION OFFICIAL CMA THE CHIEF OF THE CAMP STATED THAT THERE IS MINOR THINGS TO BE IMPROVED CMA BUT BECAUSE OF BUDGET SHORTAGE SUCH IMPROVEMENT MAY NOT BE REALIZED WITHIN A SHORT PERIOD PD THROUGH INTERVIEW WITH TWELVE REPRESENTATIVES OF KOREAN DETAINEES WHO LED THE STRIKE CMA IT IS LEARNED THAT THEY ARE RATHER ANXIOUS TO BE REPATRIATED TO KOREA PD THEY REQUESTED THE MISSION TO TAKE APPROPRIATE MEASURES FOR AN EARLY REALIZATION OF THEIR REPATRIATION TO KOREA PD
ITEM FOUR PD IN THIS CONNECTION CAM THIS OFFICE RELEASED A STATEMENT ON SATURDAY ACCUSING JAPAN OF ITS MALTREATMENT OF KOREAN DETAINEES PD IT FURTHER CHARGED IN THE STATEMENT THAT SEVERAL KOREAN DETAINEES WERE INJURED BY JAPANESE ARMED GUARDSMEN PD THIS OFFICE WILL ALSO LODGE A PROTEST WITH THE JAPANESE GOVERNMENT AGAINST INHUMANE ACTS COMMITTED BY ITS OFFICIALS TOWARD KOREAN DETAINEES CMA REQUESTING THE SAME TO IMPROVE IMMEDIATELY CONDITIONS AND TREATMENT IN THE CAMP PD
AMBASSADOR KIM
Aug/09 0900
색인어
- 지명
- HAMAMATSU, HAMAMATSU, KOREA, KOREA, JAPAN
- 관서
- THE MISSION, JAPANESE GOVERNMENT
