북송문제에 대한 외신기사 보도
Oct. 22. 59
WORLD NEWS
Departure of First Repatriation Ship Seen Delayed Indefinitely
Tokyo, Oct. 21(AP)__The Japan Red Cross reported Wednesday that departure of the first repatriation on ship for Communist north Korea will probably be delayed indefinitely because of north Korean objections to certain repatriation procedures established by Japan.
The first ship was scheduled to leave sometime in November under terms of the Japan -north Korea agreement signed last August between Red Cross representatives of the two countries stipulating the first repatriates leave within three months after the agreement's conclsion.
The Japan Red Cross said 257 Koreans have so far completed procedures for repatriation in accordance with the agreement.
But it also reported receipt of a cable from the north Korea Red Cross expressing objection to Japan's repatriation procedures and in effect indicating unwillingness to send the first ship for repatriates until the procedures are revised to north Korea's satisfaction.
Procedures in question include those which say repatriates may not see anyone once they have boarded trains for the repatriation port of Niigata in central Japan, as well as provisions allowing repatriates, once in Niigata, to change their minds in the presence of International Red Cross officials.
The Japan Red Cross maintains these procedures are necessary to insure no Koreans are coerced into or against repatriation. There are around 600,000 Korean in Japan.
ROK to Persuade U. S. to Intervene in Halting Deportation Scheme
Seoul, Oct. 21(AP)__Foreign Ministry officials say south Korea will again try to persuade the United States to intervene in halting the controversial Japanese plan to repatriate Korean residents who so wish to Communist north Korea.
They say she is expected to do so when U.S. Under-Secretary of State C.Douglas Dillon visits here for a three-day tour Oct. 23-25 on his current Far Eastern trip.
The south Korean Government on numerous occasion has stated the U,S. Government should intervene to save the Korean residents from what it calls deportation to Communist slavery.
The controversy has strained relation between the two neighboring countries to the point where south Korea last June out off trade with Japan.
The U. S. Government is unofficially reported to hold that the principle of free choice of residence should be applied to Korean residents in Japan. That is, if any Koreans wish to go to north Korea they should be so allowed.
WORLD NEWS
Departure of First Repatriation Ship Seen Delayed Indefinitely
Tokyo, Oct. 21(AP)__The Japan Red Cross reported Wednesday that departure of the first repatriation on ship for Communist north Korea will probably be delayed indefinitely because of north Korean objections to certain repatriation procedures established by Japan.
The first ship was scheduled to leave sometime in November under terms of the Japan -north Korea agreement signed last August between Red Cross representatives of the two countries stipulating the first repatriates leave within three months after the agreement's conclsion.
The Japan Red Cross said 257 Koreans have so far completed procedures for repatriation in accordance with the agreement.
But it also reported receipt of a cable from the north Korea Red Cross expressing objection to Japan's repatriation procedures and in effect indicating unwillingness to send the first ship for repatriates until the procedures are revised to north Korea's satisfaction.
Procedures in question include those which say repatriates may not see anyone once they have boarded trains for the repatriation port of Niigata in central Japan, as well as provisions allowing repatriates, once in Niigata, to change their minds in the presence of International Red Cross officials.
The Japan Red Cross maintains these procedures are necessary to insure no Koreans are coerced into or against repatriation. There are around 600,000 Korean in Japan.
ROK to Persuade U. S. to Intervene in Halting Deportation Scheme
Seoul, Oct. 21(AP)__Foreign Ministry officials say south Korea will again try to persuade the United States to intervene in halting the controversial Japanese plan to repatriate Korean residents who so wish to Communist north Korea.
They say she is expected to do so when U.S. Under-Secretary of State C.Douglas Dillon visits here for a three-day tour Oct. 23-25 on his current Far Eastern trip.
The south Korean Government on numerous occasion has stated the U,S. Government should intervene to save the Korean residents from what it calls deportation to Communist slavery.
The controversy has strained relation between the two neighboring countries to the point where south Korea last June out off trade with Japan.
The U. S. Government is unofficially reported to hold that the principle of free choice of residence should be applied to Korean residents in Japan. That is, if any Koreans wish to go to north Korea they should be so allowed.
색인어
- 이름
- C.Douglas Dillon
- 지명
- Tokyo, Communist north Korea, Japan, Japan, north Korea, Niigata, Niigata, Japan, Seoul, south Korea, United States, Communist north Korea, U.S., south Korea, Japan, Japan, north Korea
- 관서
- Foreign Ministry, The south Korean Government, the U,S. Government, The U. S. Government
- 단체
- The Japan Red Cross, Red Cross, The Japan Red Cross, the north Korea Red Cross, International Red Cross, The Japan Red Cross
