조선에서 공이 있는 원역(員役)에게 은(銀)을 흠상(欽賞)하는 일에 관하여 요동도지휘사사(遼東都指揮使司)에서 조선국왕에게 보낸 자문(咨文)
62. 都司咨送欽賜銀錠賞功恤亡
62. 都司咨送欽賜銀錠賞功恤亡
遼東都指揮使司,
爲 倭情 事.
准 欽差分守遼海東寧道兼理邊備屯田山西布政使司右布政使 韓 咨.
蒙 欽差巡撫遼東地方兼贊理軍務都察院右僉都御史 趙 案驗.
准 兵部 咨.
職方淸吏司案呈, 奉本部送.
准 禮部 咨. 前事, 內稱.
欽賞朝鮮有功, 及死事員役, 銀三千兩, 通行內府, 照數關出, 送兵部 轉行該國頒給. 等因.
到部送司.
査得, 禮部咨送欽賞朝鮮功次銀三千兩, 共計六十錠, 皆內府傾成已定, 該部照數咨發本部, 照數給差官收領, 聽其齎回轉發朝鮮.
案呈到部. 擬合就行. 爲此, 除本部照數査收外, 合咨前去, 煩照來文事理, 卽將齊汝勳, 領回銀兩, 照數査收, 行令本官解赴朝鮮, 以憑給散施行. 等因.
准此. 案照, 先准, 欽差總督薊遼保定等處軍務兼理粮餉兵部右侍郞兼都察院右僉都御史 郝 咨.
准 兵部 咨.
該本部題, 前事, 備咨前來, 煩照咨備, 該部題奉欽依內事理, 差官齎文赴部, 領發銀三千兩, 領回送付國王, 給散前項, 有功及死事員役, 以示天朝浩蕩之恩, 以鼓屬國恢復之志. 仍速行遼東都司宣諭國王, 諭令傳示各道陪臣, 乘時召集義旅, 力圖除兇雪恥, 無負天朝字小厚意. 希將差過領銀官員, 及宣諭過緣由, 咨報査考. 等因.
已行該道速行都司宣諭國王外, 今准前因, 擬合就行. 爲此, 案仰本道, 査照先今事理, 卽便會行都司, 將委官齊汝勳赴京, 領發銀三千兩, 准送朝鮮國王給散, 取回文繳報施行.
蒙此. 擬合就行. 爲此, 合咨前去, 煩將委官齊汝勳赴京, 領發銀三千兩移咨, 過送朝鮮國王給散, 取回文, 希復過道, 以憑轉報施行. 其委官齊汝勳, 見在鎭夷堡, 立等咨文, 請勿遲緩. 等因.
准此. 擬合就行. 爲此, 合行移咨前去, 貴國煩將委官齊汝勳, 齎去領發銀三千兩, 收領給散. 仍希回咨過司, 以憑回復轉報施行. 須至咨者.
右咨朝鮮國王.
萬曆二十一年二月二十三日.
