주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
사대문궤

진격하여 잔병을 섬멸해 주기를 청하며 조선국왕이 행병부(行兵部)에 보내는 자문(咨文)

50. 本國請速進兵
  • 발신자
    朝鮮國王
  • 발송일
    1593년 2월 27일(음)(萬曆二十一年二月二十七日)
  • 출전
    事大文軌 卷3: 52b-55a / 『壬辰倭亂 史料叢書 1~8 對明外交』(국립진주박물관, 2002 영인본) 1책: 106~111쪽
50. 本國請速進兵
 
朝鮮國王,
爲 乞作速進兵, 勦殲餘賊, 以畢大功 事.
 
該 諸道都體察使柳成龍 馳啓.
據 戶曹判書李誠中 呈.
該 全羅等道, 海運米豆, 共二萬餘碩,주 001
각주 001)
‘碩’은 ‘石’으로 쓰였다.
닫기
已到東坡站, 臨津口下卸.
又據 黃海道巡察使柳永慶 呈.
卑職將延安等府, 堆積馬草, 俱已運到開城地面支放. 等因.
續該 全羅道巡察使權慄 馳啓.
臣統領助防將趙儆等, 官軍二千三百員名, 於高陽郡幸州山寨下營. 本月十二日黎明, 有大勢倭賊約一萬餘名, 將本營攻圍. 臣挺劒督戰, 自卯至酉, 賊不能支吾, 一時奔潰, 僵屍遍野. 續據走回人說稱, 賊酋平秀家等三人, 俱被官軍射刺, 與伊餘黨, 帶傷回營, 俱已命盡. 等因.
又該 咸鏡道巡察使洪世恭 馳啓.
據 助防將李慶濬 呈.
有馮相公帶同家丁六名, 及嚮導通事人等, 經向安邊府去了.
續據 德原府使金信元 呈.
該 哨探軍康俊 走報.
北來諸賊, 將本府公私房屋, 盡行焚燒, 帶同王子及宰臣人等, 俱向鐵嶺行走. 等情.
節據 嚮導將崔遇, 召募使黃璨等 呈, 具前事. 臣爲照兇賊捲衆南遁, 北地寧靜, 合無將劒山等口, 把截官軍撤去. 等因.
具啓. 得此. 當職爲照, 小邦軍民, 久不見兵, 猝遇勍寇, 一皆崩潰. 其間各該將領, 其軍兵之衆, 器械之盛, 比權慄軍營十倍者何限, 任賊蹂躪, 北窮咸鏡, 西至平壤. 當職寄命偏隅, 日夜痛心. 慄提孤兵赴難, 暴露原野五閱月矣, 豈復有完兵堅甲, 可以挫賊者㢤. 猶且董率薄戍, 致此大捷, 實兵興以後所未有. 此豈小邦兵力, 所自辦者. 端由聖天子神武遠暢, 貴部謀略宏深. 威聲遠震, 彼驚弓之鳥, 自落於虛彈也. 咸鏡之賊, 亦且阻其山海, 謂爲可恃, 合衆咸興等處, 敢有拒敵之計, 當職心竊憂之. 今聞悉趨安邊, 經逾鐵嶺, 天威所及, 物無敢拒. 竊惟貴部, 任專經略, 連奏三捷, 此正因已勝之勢, 而收全勝之秋也. 况復小邦, 人民稍集, 糧草漸至, 如柳成龍所報, 而遼陽運到官糧, 海運陸輓, 已到開城者亦多, 前頭餽餉, 不至如前日之缺也. 且北賊已遁, 保無後虞, 前來遊擊王汝徵所領北兵, 擬備北路者, 亦可幷赴督府, 恊助東向, 則兵無不饒, 糧無不繼, 再進之威, 先慴已窮之寇, 而不待交鋒, 賊自退北矣. 兵機難得而易失, 事會一去而不再. 倘貴部不於此亟圖, 致延時日. 賊若合衆, 則攻勦不易, 更添新兵, 則後患愈大, 小邦君臣, 盖不知死所, 而其受禍有甚於前日. 伏願貴部諒此微悃, 指授成算, 速圖前進. 兼撥精銳炮手, 以添軍勢, 則醜類可殲, 大功可集. 小邦區區宗社, 絶而復續, 幽明所冀, 只屬貴部. 不勝悲感, 切祝之至. 爲此, 合行移咨, 請照驗分付施行. 須至咨者.
右咨行兵部
提督府亦有咨.
 
萬曆二十一年二月二十七日.

  • 각주 001)
    ‘碩’은 ‘石’으로 쓰였다. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

진격하여 잔병을 섬멸해 주기를 청하며 조선국왕이 행병부(行兵部)에 보내는 자문(咨文) 자료번호 : sdmg.d_0001_0500