(前缺) 「… 報功勞勤, 實存名烈. 假行寧朔將軍臣姐瑾等四人, 振竭忠効, 攘除國難, 志勇果毅, 等威名將, 可謂扞城, 固蕃社稷, 論功料勤, 宜在甄顯. 今依例輙假行職. 伏願恩^{주 001}

교감주 001)

「恩」 : 남감본·무영전본·백납본 「恩」, 급고각본 「思」.

愍, 聽除所假. 寧朔將軍·面中王姐瑾, 歴贊時務, 武功竝列, 今假行冠軍將軍·都將軍·都漢王. 建威將軍·八中侯餘古, 弱冠輔佐, 忠効夙著, 今假行寧朔將軍·阿錯王. 建威將軍餘歴, 忠款有素, 文武烈顯, 今假行龍驤將軍·邁盧王. 廣武將軍餘固, 忠効時務, 光宣國政, 今假行建威將軍·弗斯侯.」

牟大又表曰: 「臣所遣行建威將軍·廣陽太守·兼長史臣高逹, 行建威將軍·朝鮮太守·兼司馬臣楊茂, 行宣威將軍·兼參軍臣會邁等三^{주 002}

교감주 002)

「三」 : 남감본·급고각본·무영전본 「三」, 백납본 「二」.

人, 志行清亮, 忠款夙著. 徃太始^{주 003}

교감주 003)

중화서국본에서는 「太始」를 「泰始」의 오기로 보고, 「泰始」로 교감했다.

中, 比使宋朝, 今任臣使, 冐涉波險, 尋其至効, 宜在進爵, 謹依先例, 各假行職. 且玄澤靈休, 萬里所企, 况親趾天庭, 乃不蒙頼. 伏願天監特愍除正. 逹邊効夙著, 勤勞公務, 今假行龍驤將軍· 帶方太守, 茂志行淸壹, 公務不廢, 今假行建威將軍·廣陵太守, 邁^{주 004}

교감주 004)

「邁」 : 남감본·무영전본 「邁」, 급고각본·백납본 「萬」.

執志周密, 屢致勤効, 今假行廣武將軍·淸河太守.」詔可, 竝賜軍號, 除太守. 爲使持節·都督百濟諸軍事·鎭東大將軍.

使兼謁者僕射孫副䇿命大襲亡祖父牟都爲百濟王. 曰: 「於戱. 惟爾世襲忠懃, 誠著遐表, 滄路肅澄, 要貢無替. 式循彛典, 用纂顯命, 徃欽哉. 其敬膺休業, 可不愼歟. 制詔行都督百濟諸軍事·鎭東大將軍·百濟王牟大, 今以大襲祖父牟都爲百濟王. 即位章綬等五^{주 005}

교감주 005)

「五」 : 남감본·무영전본 「五」, 급고각본·백납본 「王」, 중화서국 「玉」.

銅虎竹符四^{주 006}

교감주 006)

「四」 : 남감본·무영전본 「四」, 급고각본·백납본 缺.

. 王^{주 007}

교감주 007)

「王」 : 남감본·무영전본 「王」, 급고각본·백납본 「日」.

其拜受, 不亦休乎.」

是歳, 魏虜又發騎數十萬攻百濟, 入其界, 牟大遣將沙法名·贊首流·觧禮昆·木干那率衆襲撃虜軍, 大破之.

建武二年, 牟大遣使上表曰: 「臣自昔受封, 世被朝榮, 忝荷節鉞, 剋攘列辟. 徃^{주 008}

교감주 008)

「徃」 : 남감본·무영전본·백납본 「往」, 급고각본 「王」.

姐瑾等竝蒙光除, 臣庶咸泰. 去庚午年, 獫狁弗悛, 舉兵深逼. 臣遣沙法名等領軍逆討, 宵襲霆擊, 匈犁張惶, 崩若海蕩. 乗奔追斬, 僵屍^{주 009}

교감주 009)

「屍」 : 남감본·무영전본 「屍」, 급고각본·백납본 「尸」.

丹野. 由是摧其鋭氣, 鯨暴韜凶. 今邦宇謐靜, 實名等之略, 尋其功勲, 宜在裒顯. 今假沙法名行征虜將軍·邁羅王, 贊首流爲行安國將軍·辟中王, 觧禮昆爲行武威將軍·弗中侯, 木干那前有軍功, 又拔臺舫, 爲行廣威將軍·面中侯. 伏願天恩特愍聽除.」

又表曰: 「臣所遣行龍驤將軍·樂浪太守兼長史臣慕遺, 行建武將軍·城陽太守兼司馬臣王茂, 兼參軍·行振武將軍·朝鮮太守臣張塞, 行揚武將軍陳明, 在官忘私, 唯公是務, 見危授命, 蹈難弗顧. 今任臣使, 冐涉波險, 盡其至誠. 實宜進爵, 各假行署. 伏願聖朝特賜除正.」詔可, 竝賜軍號.