파리떼가 생김
- 날짜(추고 35년) 627년 5월
- 연계
여름 5월에 파리떼가 생겨 그 크기가 10장(丈)이 되었다. 이들은 무리지어 신농판(信濃坂；시나노노사카)주 001
번역주 001)
을 넘어갔다. 그 우는 소리가 우레와 같았는데, 동쪽으로 향하여 상야국(上野國；가미쓰케노쿠니)에 이르러서 저절로 흩어졌다. 信濃國과 上野國 경계의 碓氷峠이라고 하는 설과 信濃國과 美濃國 경계의 神坂이라는 설이 있다.
-
번역주 001)
信濃國과 上野國 경계의 碓氷峠이라고 하는 설과 信濃國과 美濃國 경계의 神坂이라는 설이 있다.
색인어
- 지명
- 신농판, 상야국
