一 (四十一)十二月九日、吉田作右衛門 肥前 田代ゟ歸國仕候。柳川豊前千石之所、末次平藏ニ相渡、相添候旨申聞ル。則平藏方ゟ之書狀持參、文體左寫之。

貴札拝見仕候。然者柳川豊前
上知於還郡村千石之所御代官所ニ
被仰付由ニ而、大河內金兵衛殿·
伊奈判十郞殿ゟ被仰下、御墨付慥請
取申候。則右之上知爲請取一人差
遣候條、御引渡可被成候。隨而爲御
音信人參壹斤·松實一箱被懸
御意奉忝存候。從是以書狀可申
上候條、不能詳候。恐惶謹言
尙以、伴天連山籠仕候而、爲山狩先月ゟ
御代官所へ罷居候故、御使者へ面談不仕候
被爲入御念候段、爰許兩御奉行へも爲申聞候。
於江戶各樣ニも具可申上候。以上。
　　　　　十月八日

末次平藏(印)

宗對馬守樣