○ 右之和文、對州ニ而、璘西堂古案被相認、使者唐坊佐左衛門申付、朝鮮江差渡候書簡之寫。

日本國 對馬州太守拾遺平義成奉書
　朝鮮國禮曹太人 足下
　氣候寒凜伏惟
　履況沖裕玆煩頻年柳川 調興邪侫僭
越而
　貴國之徠往中間而行私旦浮言于
　東武故徂冬以降遷延常例差价何恠
　之有奧三月十一日
台命栽泱是非而於逐調興於遠夷玄方
長老宗讚岐 玄昊首座等亦依有過誤
以流徒島川內匠 調興之家司松尾七
　右衛門兩士者遭嚴戮矣于時譯官騎
士來在斯視聽所及曲折須口稟於
僉公良我
大君直道之所行也豈不雍凞悠久乎陋
島復靜謐滿慪素臆何勞樂遠之
惘念仍想自復
貴國益修誠信之矣早速雖欲遣送
使先使平智友船尾報斯一擧統㫆[ママ]^{주 002}

각주 002)

원문은 方이 빠진 口訣의 글자이며, 음은 ‘며’.

　融炤揆序保練不宣
　　　　龍輯 乙亥 十月日
　　　　　對馬州太守拾遺[ママ]平　義成