주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
속자치통감장편

고려의 입공(入貢)을 관반고려사(館伴高麗使)의 청대로 해주라는 황제의 조서(詔書)

  • 날짜
    1078년 1월 (음)(元豐 元年(1078) 正月 辛未)
  • 출전
    卷287, 元豐 元年(1078) 正月 辛未
命度支員外郎·秘閣校理·同修起居注·檢正中書戶房公事安燾假左諫議大夫·史館修撰, 爲高麗國信使, 著作佐郎·集賢校理·同知太常禮院林希假右正言·直昭文館副之. 先是, 權知高麗國王王徽比年遣使朝貢, 上嘉其勤誠, 待遇良厚, 故遣燾等使其國.
 
‖ 참고 ‖
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 4月 辛未
宋明州敎練使顧允恭䝴牒來, 報帝遣使通信之意. 王曰, 敢期大朝, 降使外域. 寡人一喜一驚. 凡百執事, 各揚爾職, 館待之事, 罔有闕遺. 勤謹著能者, 當行超擢, 怠劣有過者, 別論貶黜.
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 5月 庚子
遣工部尙書文晃, 戶部侍郞崔思訓, 迎宋使于安興亭.
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 6月 甲寅
宋國信使左諫議大夫安燾, 起居舍人陳睦等到禮成江. 命兵部尙書盧旦爲筵伴, 至西郊亭, 又遣中樞院使刑部尙書金悌爲筵伴, 入順天館, 以知中樞院事戶部尙書金良鑑, 禮部侍郞李梁臣爲館伴.
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 6月 丁卯
命太子, 詣順天館, 導宋使. 至閶闔門下馬, 入會慶殿庭, 王適不豫, 使左右扶出受詔. 其詔曰, 卿世荷百祿, 撫有三韓, 慕義向風, 一意朝廷之重, 方舟入貢, 屢浮江海之淵. 載修恭順之誠, 宜被褒嘉之錫, 特馳使指, 往諭朕懷, 緬惟俊明, 當體眷遇. 今差左諫議大夫安燾, 起居舍人陳睦, 賜卿國信物等, 具如別錄, 至可領也.” 賜國王衣二對, 各金銀葉裝柒匣盛, 一對紫花羅夾公服一領, 淺色花羅汗衫一領, 紅花羅繡夾三襜一條, 紅花羅繡夾包肚一條, 紅花羅繡勒帛一條, 白緜綾夾袴一腰. 靴一緉, 紅透背袋盛, 紅羅繡夾複二條, 腰帶二條, 各紅透背袋盛, 羅繡複一條, 金鍍銀匣盛. 一條玉一十六稻, 鏤塵百戱孩兒頭尾共一十事, 玳瑁襯金鑻紅鞓成釘. 一條透犀一十七稻, 頭尾共一十事, 玳瑁襯金鑻紅鞓成釘. 馬四匹, 一匹鬧裝金鏤銀起突鈒蔓陀羅花鉸具, 紫羅繡鞍䪌纓袋複全. 一匹鬧裝金鍍銀起突鈒寶相花鉸具, 艾碧繡鞍䪌纓袋複全. 一匹散促結金鍍銀起突鈒蔓陀羅花鉸具, 纓轡紫羅屜事件. 一匹散促結金鍍銀起突鈒寶相花鉸具, 纓轡艾碧羅屜事件. 全鞭二條, 各紫羅繡袋盛, 一條玳瑁, 一條碌牙. 金花銀器二千兩, 盆一十面, 盖椀一十副, 每副二件. 雜色川錦一百匹, 列仙細五匹, 天下樂暈文五匹, 雜花暈文五匹, 合羅雲鴈細五匹, 盤毬雲鴈細一十匹, 欑鴈雲地細一十匹, 簇四金鵰大一十匹, 翠毛獅子大一十匹, 黃獅子大二十匹, 寶昭大二十匹. 色花羅一百匹, 明黃一十匹, 藍黃一十匹, 淺粉紅一十匹, 深粉紅一十匹, 杏黃一十匹, 梔黃一十匹, 淺色一十匹, 梅紅一十匹, 紫一十匹, 雲碧一十匹. 色大綾一百匹, 明黃一十匹, 藍黃二十匹, 淺粉紅一十匹, 深粉紅一十匹, 杏黃一十匹, 梔黃一十匹, 淺色一十匹, 梅紅二十匹, 紫一十匹, 雲碧一十匹. 色小綾二百匹, 明黃二十匹, 藍黃二十匹, 淺粉紅二十匹, 深粉紅二十匹, 杏黃二十匹, 梔黃二十匹, 淺色二十匹, 梅紅二十匹, 紫二十匹, 雲碧二十匹, 色花紗五百匹, 明黃五十匹, 藍黃五十匹, 淺粉紅五十匹, 深粉紅五十匹, 杏黃五十匹, 梔黃五十匹, 淺色五十匹, 梅紅五十匹, 紫五十匹, 雲碧五十匹. 白綃二千匹. 別賜龍鳳茶一十斤, 每斤用金鍍銀竹節合子, 明金五綵裝, 腰花板朱漆匣盛, 紅花羅夾帕複, 龍五斤, 鳳五斤. 供御杏仁煮法酒一十甁, 各用金鍍銀鈒花甁, 明金五綵裝, 腰花板朱漆盝子盛, 紅花羅夾帕複, 鏤金紅黃碌牙拍板一十串, 各梅紅茸條結金鍍銀鐸子, 生色銷金袋, 明金五綵裝, 腰花板朱漆匣二具盛, 紅黃牙笛一十管, 各金鍍銀絲札纏, 生色銷金袋, 明金五綵裝, 腰花板朱漆匣二具盛. 紅黃牙篳篥一十管, 各金鍍銀絲札纏, 生色銷金袋, 明金五綵裝, 腰花板朱漆匣二具盛. 龍鳳燭二十對, 龍一十對, 鳳一十對, 已上各用紅錦袋, 明金五彩裝, 腰花板朱漆匣四具盛. 王迎詔, 禮畢謂左右曰, 豈謂皇帝陛下, 不遺小國, 遠遣大臣, 特示優賜. 榮感雖極, 兢慚實多. 太子率群臣陳賀, 東西二京·東北兩界兵馬使, 八牧·四都護府, 亦表賀. 命太子, 宴客使于乹德殿.
· 『高麗史』 권72, 志26, 輿服 冠服 王冠服
宋神宗賜衣二對, 各金銀葉裝柒匣盛. 一對, 紫花羅夾公服一領, 淺色花羅汗衫一領, 紅花羅繡夾三襜一條, 紅花羅繡夾包肚一條, 紅花羅繡勒帛一條, 白緜綾夾袴一腰, 靴一緉, 紅透背袋盛. 紅羅繡夾複二條, 腰帶二條, 各紅透背袋盛. 羅繡複一條, 金鍍銀匣盛. 一條玉一十六稻, 鏤塵百戱孩兒頭尾共一十事, 玳瑁襯金襻紅鞓成釘, 一條透犀一十七稻, 頭尾共一十事, 玳瑁襯金襻紅鞓成釘.
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 6月 己巳
又命知中樞院事吏部尙書柳洪詣館, 設拂塵宴.
· 『高麗史』 권9, 世家9 文宗 32年(1078) 7月 乙未
安燾等還. 王附表謝之, 且自陳風痺, 請醫官藥材. 時與宋絶久, 燾等初至, 王及國人欣慶. 除例贈衣帶鞍馬外, 所贈金銀寶貨, 米穀雜物無筭. 將還, 舟不勝載, 請以所得物件貿銀, 王命有司從其請. 燾·睦性貪嗇, 日減供億之饌, 折價貿銀甚多. 時人云, 自呂侍郞端使還之後, 不見中華使久矣. 今聞其來, 瞻仰峻節, 不圖所爲如是.
· 『高麗史節要』 권5, 文宗 32年(1078) 4月
宋明州敎練使顧允恭齎牒來, 報帝遣使通信之意. 王曰, 敢期大朝, 降使外域. 寡人一喜一驚. 凡百執事, 各揚爾職. 館待之事, 罔有闕遺. 勤謹著能者, 當行超擢, 怠劣有過者, 別論貶黜.
· 『高麗史節要』 권5, 文宗 32年(1078) 6月
宋遣左諫議大夫安燾起居舍人陳睦齎詔來, 賜王衣帶鞍馬彩段樂器金銀器. 王迎詔禮畢, 謂左右曰, “豈謂皇帝陛下不遺小國, 遠遣大臣, 特示優賜. 榮感雖極, 兢慚實多.” 太子率群臣陳賀, 東西二京東北兩界兵馬使八牧四都護府亦表賀. 命太子宴客使于乾德殿.
· 『高麗史節要』 권5, 文宗 32年(1078) 7月
安燾等還. 王附表以謝, 且自陳風痺, 請醫官藥材. 時, 與宋絶久, 燾等初至, 王及國人欣慶. 除例贈衣帶鞍馬外, 所贈金銀寶貨米穀雜物, 無算. 將還, 舟不勝載, 請以所得物件貿銀, 王命有司許從其請. 燾睦性貪嗇, 日減供億之饌, 折價貿銀, 甚多. 時人云, 自呂侍郞端使還之後, 不見中華使, 久矣. 今聞其來, 瞻仰峻節, 不圖所爲如是.
· 『宋史』 권328, 列傳87 安燾
元豐初, 高麗新通使, 假燾左諫議大夫往報之. 高麗迎勞, 館餼加契丹禮數等, 使近臣言, “王遇使者甚敬, 出誠心, 非若奉契丹苟免邊患而已.” 燾笑答曰, “尊中華, 事大國, 禮一也, 特以罕至有加爾. 朝廷與遼國通好久, 豈復於此較厚薄哉!” 使還, 帝以爲知禮, 即授所假官, 兼直學士院.
· 『宋史』 권487, 列傳246 外國 高麗 宋神宗 元豐 元年
始遣安燾假左諫議大夫·陳睦假起居舍人往聘. 造兩艦於明州, 一曰凌虛致遠安濟, 次曰靈飛順濟, 皆名爲神舟. 自定海絕洋而東, 既至, 國人歡呼出迎. 徽具袍笏玉帶拜受詔, 與燾·睦尤禮, 館之別宮, 標曰順天館, 言尊順中國如天云. 徽已病, 僅能拜命, 且乞醫藥.

색인어
이름
安燾, 林希, 王徽
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

고려의 입공(入貢)을 관반고려사(館伴高麗使)의 청대로 해주라는 황제의 조서(詔書) 자료번호 : jt.d_0005_0210