一 (十一) 보초로(方長老)의 조선 상경(上京) 및 귀국 상황보고에 대한 사카이 사누키노카미님의 답서

별지(別紙)의 편지 자세히 보았습니다. 일전에 말한 바와 같이 조선에 용무가 있어 이테이안(以酊庵)이 건너갔는데, 근년 중단되어 있던 ‘도읍에의 상경’을 조선이 동의해주어서 별일 없이 상경했으며, 그 지역의 상황도 자세히 들었다고 하니 잘 알겠습니다. 요즘 [조선이] 여진족(北狄)과 화목을 이루어 평화로워졌다고 하니 다행입니다.
　　一 일본국에 조선이 동의를 해도 오랜 시간이 걸립니다. 귀하의 희망대로 재주있는 자가 건너가니 지금 문학(文學) 등에 뛰어난 자, 또 남악(男樂)에 뛰어난 자 등도 있으므로, 그대의 생각대로 보내라는 회답이 왔다고 하니 그 내용을 잘 알았고 쇼군께도 자세히 보고했습니다. 이테이안과 동행하여 참근하실 때에 뵙는 걸로 알겠습니다. 이만 줄입니다.
　　　　8월 29일

다다카쓰(忠勝) 도장
사카이 사누키노카미

　　소 쓰시마노카미님께