책봉에 사례하는 조선의 표문(表文)
謝冊封表
謝冊封表
製 李眞儒
使全城君 混
云云微誠北拱憫貳儲之方虛顯冊東來幸一域之同慶星使儼辱天恩特隆伏念新莅藩邦世修侯度制闋三祀常恐先業之或隳年迫四旬每歎後嗣之無託玆將主鬯承祧之位要畀連枝同氣之親渙十行敷心之綸克允所請慰百姓延頸之望今復何憂實荷皇靈永固國本伏遇躬膺寶曆手握瑤圖治天下六十年玉帛咸臻環海東數千里雨露均沾遂推繼序之洪恩爰擧錫命之盛典敢不聚首知感糜骨圖酬爲臣止忠敢忘字小之聖渥以兄勉弟庶竭事大之深誠云云 康熙六十一年十月二十七日
使全城君 混
云云微誠北拱憫貳儲之方虛顯冊東來幸一域之同慶星使儼辱天恩特隆伏念新莅藩邦世修侯度制闋三祀常恐先業之或隳年迫四旬每歎後嗣之無託玆將主鬯承祧之位要畀連枝同氣之親渙十行敷心之綸克允所請慰百姓延頸之望今復何憂實荷皇靈永固國本伏遇躬膺寶曆手握瑤圖治天下六十年玉帛咸臻環海東數千里雨露均沾遂推繼序之洪恩爰擧錫命之盛典敢不聚首知感糜骨圖酬爲臣止忠敢忘字小之聖渥以兄勉弟庶竭事大之深誠云云 康熙六十一年十月二十七日
색인어
- 이름
- 李眞儒, 全城君 混