청구권에 관한 미국무성 각서 발표에 관한 건
번호 : TM-02109
일시 : 161700
수신인 : 외무부장관 귀하
때 : MT-1266호
한국 청구권에 관한 미국무성 각서에 관하여 금 16일자 “아사히” 신문 조간은 서울의 “한국일보”가 동 각서의 전문을 번역 게재한 사실을 들어 보도하고 있아온바, 금일 외무성 당국자는 동 “아사히” 신문 조간에 언급하면서 일본 측은 국회 관계 등의 사정으로 동 각서를 불원 정식 발표하지 않을 수 없을 것이라는 뜻을 통고하여 왔음으로 대호 전문 지시대로 답변을 하였아온바, 일본 측은 불원 동 각서를 발표할 가능성이 있아오니 대호 전문 말미에 언급하신 발표문을 곧 송부하여 주시기 바라오며, 일본 측은 정식 발표에 앞서 그 일시를 사전에 우리 측에게 통보하겠다고 하였아오니 이곳에서 연락을 하는 대로 곧 발표를 할 수 있게 본부에서도 조치하여 주시기 바라나이다.
일시 : 161700
수신인 : 외무부장관 귀하
때 : MT-1266호
한국 청구권에 관한 미국무성 각서에 관하여 금 16일자 “아사히” 신문 조간은 서울의 “한국일보”가 동 각서의 전문을 번역 게재한 사실을 들어 보도하고 있아온바, 금일 외무성 당국자는 동 “아사히” 신문 조간에 언급하면서 일본 측은 국회 관계 등의 사정으로 동 각서를 불원 정식 발표하지 않을 수 없을 것이라는 뜻을 통고하여 왔음으로 대호 전문 지시대로 답변을 하였아온바, 일본 측은 불원 동 각서를 발표할 가능성이 있아오니 대호 전문 말미에 언급하신 발표문을 곧 송부하여 주시기 바라오며, 일본 측은 정식 발표에 앞서 그 일시를 사전에 우리 측에게 통보하겠다고 하였아오니 이곳에서 연락을 하는 대로 곧 발표를 할 수 있게 본부에서도 조치하여 주시기 바라나이다.
한일회담 수석대표
1961 FEB 17 AM 09 20