高麗進奉告奏使·御事民官侍郎郭元與東女眞首領何盧太來貢. 高麗主表求賜曆日及尊號, 且言契丹於其國西鴨綠江頭創浮橋, 又於江東築寨, 欲發兵焚毀, 則慮衆寡不敵, 邊民殊不安, 乃西女眞爲之鄉導也. 郭元自言, “本國城無垣牆, 府曰開成, 管六縣, 民不下三五千. 有州軍百餘, 置十路轉運司統之. 每州管縣五六, 小者亦三四, 每縣戶三四百. 國境南北千五百里, 東西二千里. 軍民襍處, 隸軍者不黥面. 方午爲市, 不用錢, 第以布米貿易. 地宜粳稻, 風俗頗類中國. 三歲一試舉人, 有進士·諸科·算學, 每試百餘人, 登第者不過一二十.” 元辭貌恭恪, 每受宴賜, 必自爲謝表, 粗有文采, 朝廷待之亦厚. 明年, 辭還, 賜其主詔書七函·衣帶·器幣·鞍馬及經史·聖惠方·曆日等. 元又請錄國朝登科記及賜御詩以歸, 從之.

 

‖ 참고 ‖

· 『高麗史』 卷4, 世家 4 顯宗 6年 11月.
遣民官侍郞郭元如宋, 獻方物, 仍告契丹連歲來侵. 表曰, 借以聖威, 示其睿略, 或至傾危之際, 預垂救急之恩.

· 『高麗史』 卷4, 世家 4 顯宗 7年(1016) 1月 壬申.
郭元還自宋. 帝詔曰, 朕位居司牧, 志存安民. 雖分域以有殊, 惟推誠而無閒. 念卿本道, 固深軫於懷思. 睠彼隣封, 亦

· 『高麗史節要』 卷3, 顯宗 6年.
遣民官侍郞郭元如宋, 貢方物, 仍告契丹連歲來侵.

· 『宋史』 卷8, 本紀 8 眞宗 3 大中祥符 8年 11月 癸亥.
高麗使同東女眞來貢.

· 『宋史』 卷487, 列傳 246 外國3 高麗. 眞宗 大中祥符 8年.
其年, 又遣御事民官侍郎郭元來貢. 元自言, 本國城無垣牆, 府曰開城, 管六縣, 民不下三五千. 有州軍百餘, 置十路轉運司統之. 每州管縣五六, 小者亦三四, 每縣戶三四百. 國境南北千五百里, 東西二千里. 軍民雜處, 隸軍者不黥面. 方午爲市, 不用錢, 第以布米貿易. 地宜秔稻, 風俗頗類中國. 無羊·兔·橐駝·水牛·驢. 氣候少寒, 暑差多. 有僧, 無道士. 民家器皿, 悉銅爲之. 樂有二品, 曰唐樂, 曰鄉樂. 三歲一試舉人, 有進士·諸科·算學, 每試百餘人, 登第者不過一二十. 每正月一日·五月五日祭祖禰廟. 又正月七日, 家爲王母像戴之. 二月望, 僧俗燃燈如中國上元節. 上巳日, 以青艾染餅爲盤羞之冠. 端午有鞦韆之戲. 士女服尙素. 地產龍鬚席·藤席·白硾紙·鼠狼尾筆. 元辭貌恭恪, 每受宴賜, 必自爲謝表, 粗有文采, 朝廷待之亦厚. 九年, 辭還, 賜詢詔書七函, 襲衣·金帶·器幣·鞍馬及經史·曆日·『聖惠方』等. 元又請錄 『國朝登科記』 及所賜御詩以歸, 從之.

· 『宋會要輯稿』 禮 62-35
(大中祥符八年) 十二月癸酉, 高麗遣使郭元至闕下, 請賜曆日及《登科記》·御製賜詩. 九年正月丙寅, 郭元辭, 賜王詢詔書七函·衣帶·器幣·鞍馬·九經·《史記》·《兩漢書》·《三國志》·《晉書》·諸子·曆日·《聖惠方》, 從其請也.

· 『宋會要輯稿』 蕃夷 3-2
(大中祥符) 八年, 遣首領阿虛太隨高麗使郭元入貢.

· 『宋會要輯稿』 蕃夷 7-20
(大中祥符八年十一月) 二十七日, 高麗進奉告奏使御事民官侍郎郭元與東女眞首領阿盧太來貢.