서한 전달 협조 요청 수락
Shufeldt의 서한 전달 시도와 일본의 중재
千八百八十年五月二十一日附貴簡落手イタシ候陳ハ過日コモドール、シユフエルト氏御一同御面晤之節御陳述相成候趣旨ヲ以テ今般同官ヨリ朝鮮政府へ差出可相成書簡ニ拙者ヨリノ書翰相添同國政府へ通達方ノ義縷々御依賴ノ趣致領承候右ハ再應御依賴ノ次第モ有之且ツ貴政府へ對シ友誼ヲ重シ候處ヨリシテ御所望ニ應シ右「コムモドール」ノ書翰ハ拙官ヨリ朝鮮國政府へ宛タル書簡ニ封入シ來ル二十九日午後横濱開帆ノ郵船便ニテ差立候積リニ付右書簡英文譯御心得迄ニ差進候此段囘答得貴意候敬具
五月二十八日
五月二十八日
색인어
- 이름
- コモドール、シユフエルト, コムモドール
- 지명
- 横濱