삼사(三使)를 쓰시마노카미(對馬守)의 저택에 초청한 연회 자리
一. 3월 5일 쓰시마노카미(對馬守) 저택으로 삼사를 초청하다.
응대 역할
호소카와 엣추노카미(細川越中守)
아리마 가즈사노스케(有馬上總介)
도도 이즈미노카미(藤堂和泉守)
쓰가루 데와노카미(津輕出羽守)
삼사의 가마가 앞문으로 들어가 흰 모래가 깔린 마당(白洲) 가운데에서 내렸다. 이곳으로 쓰시마노카미의 가신(用人)주 001 2인-호이(布衣)를 착용-이 마중 나와 한 번 읍했다. 현관에 이르자 현관의 가로(家老) 2인-호이(布衣)를 착용-이 마중 나와 두 번 읍했다.
연회석에 이르자 쓰시마노카미(對馬守)·2인의 장로(長老)가 현관과 서원의 사이에 있는 복도로 맞이하러 나와 두 번 읍하고, 동행하여 서원으로 갔다. 서원 입구에는 엣추노카미(越中守)·가즈사노스케(上總介)·이즈미노카미(和泉守)·데와노카미(出羽守)-각자 겹옷에 관(冠)을 쓰고-가 나와 마주 읍하고 서원에 착석했고, 상상관 이하 중관까지 나와 배례했다. 그리고 삼사가 서원에 착석하고 향응이 있었다. 쓰시마노카미·2인의 장로가 접대 역할로 배석했다. 이곳으로 위 4인의 다이묘가 나와 인사했다. 상상관은 산노마(三之間)[에 착석하고], 그 밖의 사람들도 각기 자리에 앉았다. 차관·중관·소동에게는 2즙 7채(二汁七菜)주 002의 요리를 냈다.
삼사가 쓰시마노카미·장로 2인에게 와서 의자에 앉았다.
과자 과자 과자
종지(坪皿) 넓적한 접시(平皿) 설탕 넓적한 접시 종지
물 국 밥 국 꿀
높이 3척 가량. 은 사발 또는 색칠한 사발
식사를 마치고
첫 공연(初)
산바소(三番叟)주 005 인형극
다음 공연
오야마가사 춤. 3인
사이에 다루마 카라쿠리주 006
다음 공연
긴토키쿠사가리(金時草刈)의 체(體)
사이에 간논(觀音) 카라쿠리
다음 공연
다와라 토다(俵藤太)의 지네(百足) 퇴치주 007
사이에 쇼쿠다이(燭臺) 카라쿠리
마쓰이 겐스이(松井源水)주 008
다음 공연
마리노쿄쿠(まりの曲)
또
이상
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)