쇼군께 야나가와 부젠의 소송을 빨리 마무리 지어달라고 하는 부탁의 서신
一 (一) 글을 올립니다. 계속해서 말씀드렸던 야나가와 부젠(柳川豊前)의 소송에 관해 쇼군께서 아셨으니 빨리 마무리 짓기를 부탁드렸습니다. 전에도 나가서 말씀드렸듯이 조선과 쓰시마 내를 조사하고 싶었지만, 이 일에 관련되어 지금까지 보류되었습니다. 4년에 걸쳐주 001 장기화된 터라 이국(異國)이 어떻게 볼까 하는 생각에 번다함을 뒤로 하고 종종 말씀드렸습니다. 쇼군께서 상락(上洛)주 002하시기 전에 일이 끝나지 않으면 곤란합니다. 처음부터 알고 계셨기에 오로지 부탁드립니다. 이만 줄입니다.
4월 21일
덧붙입니다. 찾아뵙고서 고견(高見)을 들어야 하지만 일정을 알 수 없는지라 이처럼 서신으로 대신합니다. 데라다 요자에몬(寺田與左)주 003에게 자세히 일러두었습니다. 만사 잘 부탁드립니다. 이상.
도이 오이노카미(土井大炊頭)주 004님께
4월 21일
덧붙입니다. 찾아뵙고서 고견(高見)을 들어야 하지만 일정을 알 수 없는지라 이처럼 서신으로 대신합니다. 데라다 요자에몬(寺田與左)주 003에게 자세히 일러두었습니다. 만사 잘 부탁드립니다. 이상.
도이 오이노카미(土井大炊頭)주 004님께