주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~

Иероглифические надписи на керамике Краскинского городища

На стенках сосудов из раскопов Краскинского городища иногда встречаются следы прочерченных знаков. В силу фрагментированности часто весьма трудно определить, знаки ли это письменности, или тамги. Среди материалов раскопок 2009 года, скорее всего, иероглифами являются знаки на 4 фрагментах сосудов из XL. При этом, два из них, прочерченные по обожженной глине на стенках сосудов, прочесть не удается в силу их фрагментированности. Это знак на плечиках сосуда из ямы в кв. В-15,16, найденного на уровне 8 пласта (рис. 238), и фрагмент знака на стенке сосуда (№11) из кв. В-19, обнаруженного в процессе выборки 6 пласта (рис. 160, 161).
Третий знак прочерчен также на поверхности обожженного сосуда (№71), из кв. Е-19, обнаруженного в процессе выборки 8 пласта, в районе его плечиков. Прочерченные линии обнажают светло-серый черепок, контрастирующий с темно-серой поверхностью сосуда. Поэтому светлые линии знака четко выделяются на темной поверхности. Прочерчен иероглиф у 武 - ≪военное дело≫, ≪военная доблесть≫, ≪воин≫, ≪богатырь≫, фамилия ≪У≫ (рис. 228, 229). Судя по тому, что вертикальная ось знака совпадает с вертикальной осью сосуда, он писался на целом сосуде, а не на фрагменте.
У четвертого фрагмента (№62), найденного в кв. Б-18 на уровне 8 пласта, знак нанесен тоже на плечиках, но сделан прочерчиванием по сырой глине до обжига сосуда. При этом прочерчивание производилось в строгом соответствии с порядком написания черт в иероглифе: сначала прочерчена горизонтальная линия, потом пересекающие её вертикальные. Нижняя горизонтальная линия совпала с линией излома фрагмента, но всё равно она видна в изломе (рис. 226, 227). Прочерченный знак легко идентифицируется с иероглифом ши 世 - ≪поколение≫, ≪век≫, ≪эпоха≫, ≪мир≫, ≪человечество≫, фамилия ≪Ши≫.
Как видим, оба читаемых знака могут быть обозначением фамилий, чем они, скорее всего, здесь и являются.
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

Иероглифические надписи на керамике Краскинского городища 자료번호 : kr.r_0007_0030_0010_0020