재일 한국인의 실태 조사통계표
1. 거류민 총수, 분포 상태(외국인등록 국적별 인원 조사표, 1951년 6월 □일 현재)
(1951년 6월 말일 현재 외국인등록 국적별 인원 조사에 의한 것임)
1. 거류민 총수, 분포, 상태(1947년 □□□□ 조사, 총리□□국)
2. 남녀별(547집 □□국세조사 총리□ 통계국)
총수 508,905인
내역 남 319,300인
여 189,605인
3. 과령자 수(만20세~만40세)
(거류민 총수 508,905명으로서의 위생성 □□계 □□□ □□)
총수 277,502인
내역 남 194,962인
여 81,540인
4. 학령자 수 (만지세)
(거류민 총수 508,905명으로서의 위생성 □계□ □□)
총수 6,539인
내역 남 2,853인
여 3,686인
5. 1950년 조선인 범죄 통계( 법무□ 통계 자료)
조선인 수용자 조(1940. 7월 6일 현재)
6. 혼인, 출산, 사망 계출 장□( 법무□ 통계 자료)
7. 한국 및 일본 국적 취득자 수(재일한국인 통계표 1948년 12월 말 현재)
한일인 결혼 총수 115,182쌍
내역
(1) 한남과 일녀와의 결혼 수 110,797쌍
(2) 한녀와 일남과의 결혼 수 1,500쌍
(3) 한남의 일가에의 입부양자 수 2,869쌍
(4) 일남의 한가에의 입부양자 수 16쌍
8. 교육 상태(재일한국인 통계표 1948년 11월 말 현재)
학령에 달한 청소년 수 67,565명
내역
(1) 대학 및 □□ 3,500명
(2) 중학생 9,152명
(3) 소학생 54,913명
9. □업 상황(재일한국인 통계표 1948년 12월 말 현재)
(1) 관공리 및 공무원 1,700명
(2) 회사원 및 □□서적업 9,500명
(3) 공업 및 섬유업 6,500명
(4) 상업 15,000명
(5) 농업 5,500명
(6) 어업 및 □□업 1,238명
(7) 자유 및 토□업 155,000명
(8) □업(노인, 주부, 유아) 118,282명
(9) □□는 전□ 생업자
재일교포 기업 □태 조사표(1950년 9월 말일 현재)
1. 재류교포 인구 수 541,597명
1. 자유생활자( □□한 직업 없는 자, 부랑생활자) □ 483,574명
1. 소기업자(일만 □□□□□□) □10% □(53,371명)
1. 중기업자(50만 □□상 1건만 □□□) □1% □(4,473명)
1. 대기업자(1건□□상) 지방별 조사 179명
비고. 이상와 같은 □□에 있는데 각 □업자들은 □□ 방 □가 없어 휴업 □태에 있는 건을 첨기함.
Proposals on the Nationality Question
1. The Government of the Republic of Korea confirms the fact that the Korean nationals who reside within the territory of Japan but who are excluded from the application of the Japanese Census Registration Law possess the nationality of the Republic of Korea.
2. Nationals of the Republic of Korea who have been residing in Japan from before 9 August 1945 will have the right of permanent residence in Japan ipso facto and without the requirement of any formality, as well as the right of exit from Japan to the Republic of Korea and to other areas.
3. The rights and privileges extended to Koreans nationals who have been residing in Japan from before 9 August 1945 will also accrue automatically to their descendants.
4. The nationals of the Republic of Korea who have the right of permanent residence in Japan will be guaranteed the protection and security of human rights by the Japanese Government in the spirit of realizing the objectives of the Universal Declaration of Human Rights and will enjoy the same rights and privileges as are or may be extended to the nationals of Japan.
5. The nationals of the Republic of Korea will be entitled to retain continuously and to dispose freely of their properties under their possession in the territory of Japan, without suffering any restrictions whether they remain in Japan, return to Korea or emigrate elsewhere. They may carry with them their movable properties of every description. No limit will be set on the kind or the quantity or the value of the properties which may be disposed of or removed by Korean nationals under the provision set forth above. No tax or duty whatsoever will be imposed upon them in connection with the disposal or removal of such properties.
6. After consultation with the Republic of Korea, Japan may deport any Korean national who has been duly sentenced to penal servitude or imprisonment for a period exceeding one year, providing that the execution of such sentence has not been suspended or revoked.
7. Any national of the Republic of Korea who makes application for naturalization to Japan within a period of one year after the coming into force of this convention between Korea and Japan shall acquire the nationality of Japan upon such application, notwithstanding the provisions of the Nationality Law of Japan.
Nationality Question
Objectives:
1. all Koreans resident in Japan must be recognized to be citizens of the Republic of Korea.
Chief grounds: ROK is recognized by UN as “Only lawful government” in Korea. Japanese recognition of north Korean regime would be an unfriendly act toward ROK.
2. All Koreans resident in Japan must be assured of right of continuing residence as “friendly aliens”. Chief grounds: Large proportion were brought to Japan as compulsory laborers. Many have lived here for a decade or more, severing their natural economic ties with Korea, and establishing their natural homes here. Since they came to Japan while a special relationship existed between the two countries, it is proper that they be allowed to remain here under special arrangements.
3. Koreans resident in Japan should be freed from the necessity of paying fees for alien registration.
Chief grounds: same as those cited for 2, above.
4. Koreans resident in Japan should be allowed to take their property from Japan without payment of any export tax and without restrictions on the kinds or amount of such property.
Chief grounds: the property is their’s, acquired under competitive conditions unusually disadvantageous to them. Although not Japanese, and in fact struggling against Japan to regain their national independence, they nevertheless were subject to all the heavy war taxes levied by Japan.
(1951년 6월 말일 현재 외국인등록 국적별 인원 조사에 의한 것임)
구분 현별 | 한국 | 조선 | 계 | 구분 현별 | 한국 | 조선 | 계 |
홋카이도 | 500명 | 7,999명 | 8,499명 | 도치기 | 401명 | 2,441명 | 2,842명 |
아오모리 | 336 | 1,899 | 3,235 | 군마 | 160 | 3,277 | 3,437 |
이와테 | 309 | 3,062 | 3,371 | 사이타마 | 869 | 3,320 | 4,189 |
미야기 | 885 | 4,933 | 5,817 | 지바 | 3,152 | 6,354 | 9,506 |
아키타 | 616 | 1,626 | 2,242 | 효고 | 8,608 | 45,338 | 53,946 |
야마가타 | 145 | 1,315 | 1,460 | 나라 | 1,347 | 3,452 | 4,799 |
후쿠시마 | 81 | 5,010 | 5,091 | 와카야마 | 514 | 4,665 | 5,179 |
이바라키 | 648 | 5,188 | 5,836 | 시마네 | 400 | 2,438 | 2,838 |
돗토리 | 486 | 5,419 | 5,905 | 도야마 | 256 | 2,284 | 2,540 |
오카야마 | 1,325 | 13,050 | 14,375 | 이시카와 | 472 | 3,500 | 3,972 |
히로시마 | 3,312 | 12,893 | 16,205 | 후쿠이 | 661 | 6,050 | 6711 |
야마구치 | 1,494 | 25,527 | 27,021 | 야마나시 | 448 | 2,891 | 3,339 |
도쿠시마 | 57 | 652 | 709 | 나가노 | 931 | 6,141 | 7,072 |
가가와 | 99 | 1,572 | 1,671 | 기후 | 962 | 9,075 | 10,037 |
에히메 | 112 | 3,019 | 3,131 | 시즈오카 | 1,201 | 6,458 | 7,659 |
고치 | 10 | 1,324 | 1,334 | 아이치 | 5,310 | 30,259 | 35,569 |
도쿄 | 7,388 | 36,035 | 43,423 | 미에 | 916 | 7,478 | 8,494 |
가나가와 | 2,295 | 15,803 | 18,198 | 시가 | 1,015 | 7,499 | 8,514 |
니가타 | 1,197 | 2,625 | 3,822 | 교토 | 6,937 | 29,912 | 36,849 |
오사카 | 23,391 | 81,394 | 104,785 | ||||
후쿠오카 | 2,680 | 29,396 | 32,076 | ||||
사가 | 215 | 3,311 | 3,526 | ||||
나가사 | 1,500 | 7,287 | 8,787 | ||||
구마모토 | 628 | 3,667 | 4,295 | ||||
오이타 | 430 | 7,760 | 8,190 | ||||
미야자키 | 445 | 2,026 | 2,471 | ||||
가고시마 | 76 | 1,387 | 1,483 | ||||
합계 | 85,320 | 46,820 | 553,430 |
홋카이도 | 5,750명 | 사이타마 | 2,781명 | 가가와 | 1,234명 |
아오모리 | 1,032 | 지바 | 57,396 | 히로시마 | 16,858 |
이와테 | 2,169 | 도쿄 | 27,145 | 야마구치 | 26,101 |
미야기 | 3,972 | 효고 | 55,915 | 에히메 | 2,688 |
아키타 | 1,578 | 나라 | 6,128 | 고치 | 1,601 |
야마가타 | 1,459 | 와카야마 | 5,712 | 후쿠오카 | 30,203 |
후쿠시마 | 5,161 | 돗토리 | 2,510 | 가나가와 | 18,180 |
이바라키 | 4,850 | 시마네 | 6,138 | 니가타 | 3,286 |
도치기 | 2,101 | 오카야마 | 5,735 | 도야마 | 2,307 |
군마 | 3,013 | 도쿠시마 | 694 | 이시카와 | 3,399 |
후쿠이 | 5,407 | 나가사키 | 7,088 | ||
야마나시 | 2,566 | 구마모토 | 3,907 | ||
나가노 | 4,926 | 오이타 | 8,861 | ||
기후 | 11,028 | 미야자키 | 3,026 | ||
시즈오카 | 7,066 | 가고시마 | 1,311 | ||
아이치 | 32,952 | ||||
미에 | 8,448 | 합계 | 508,905 | ||
시가 | 10,280 | ||||
교토 | 37,717 | ||||
사□ | 93,456 | ||||
사가 | 3,757 |
총수 508,905인
내역 남 319,300인
여 189,605인
3. 과령자 수(만20세~만40세)
(거류민 총수 508,905명으로서의 위생성 □□계 □□□ □□)
총수 277,502인
내역 남 194,962인
여 81,540인
4. 학령자 수 (만지세)
(거류민 총수 508,905명으로서의 위생성 □계□ □□)
총수 6,539인
내역 남 2,853인
여 3,686인
5. 1950년 조선인 범죄 통계( 법무□ 통계 자료)
구분 | 건수 | 구분 | 건수 |
도쿄 고검 관내 | 21,524 | 후쿠오카 고검 관내 | 10,692 |
□□ 고검 관내 | 25,710 | 센다이 고검 관내 | 4,632 |
□□□ 고검 관내 | 8,877 | □□ 고검 관내 | 2,760 |
□□ 고검 관내 | 10,901 | 고치 고검 관내 | 1,299 |
합계 | 86,395 |
형□□ 수 | □형자 | 기타 | 합계 | |||||
남 | 여 | 남 | 여 | 남 | 여 | 계 | ||
도쿄 고검 관내 | 17 | 1,449 | 5 | 654 | 2,153 | 5 | 2,158 | |
오사카 고검 관내 | 10 | 1,698 | 8 | 449 | 9 | 2,147 | 17 | 2,168 |
나고야 고검 관내 | 9 | 834 | 2 | 230 | 2 | 1,064 | 4 | 1,068 |
후쿠오카 고검 관내 | 11 | 1,189 | 9 | 405 | 19 | 1,594 | 28 | 1,622 |
센다이 고검 관내 | 6 | 394 | 120 | 513 | 513 | |||
삿포로 고검 관내 | 6 | 538 | 95 | 633 | 633 | |||
다카마쓰 고검 관내 | 4 | 199 | 27 | 226 | 226 | |||
히로시마 고검 관내 | 7 | 890 | 3 | 190 | 2 | 1,080 | 5 | 1,085 |
총계 | 70 | 7,240 | 27 | 2,170 | 32 | 9,410 | 59 | 9,469 |
구분 월일 | 출생 | 사망 | 혼인 | 이혼 | □조 | □□ | 기타 | 계 |
1947년□ | 7,325 | 2,789 | 551 | 81 | 146 | 11 | 58 | 10,961 |
1948년□ | 11,743 | 2,814 | 1,355 | 126 | 111 | 15 | 170 | 16,334 |
1949년□ | 19,460 | 4,934 | 2,055 | 289 | 490 | 17 | 488 | 27,733 |
1950년□ | 20,372 | 5,024 | 1,881 | 194 | 267 | 27 | 302 | 28,067 |
한일인 결혼 총수 115,182쌍
내역
(1) 한남과 일녀와의 결혼 수 110,797쌍
(2) 한녀와 일남과의 결혼 수 1,500쌍
(3) 한남의 일가에의 입부양자 수 2,869쌍
(4) 일남의 한가에의 입부양자 수 16쌍
8. 교육 상태(재일한국인 통계표 1948년 11월 말 현재)
학령에 달한 청소년 수 67,565명
내역
(1) 대학 및 □□ 3,500명
(2) 중학생 9,152명
(3) 소학생 54,913명
9. □업 상황(재일한국인 통계표 1948년 12월 말 현재)
(1) 관공리 및 공무원 1,700명
(2) 회사원 및 □□서적업 9,500명
(3) 공업 및 섬유업 6,500명
(4) 상업 15,000명
(5) 농업 5,500명
(6) 어업 및 □□업 1,238명
(7) 자유 및 토□업 155,000명
(8) □업(노인, 주부, 유아) 118,282명
(9) □□는 전□ 생업자
재일교포 기업 □태 조사표(1950년 9월 말일 현재)
1. 재류교포 인구 수 541,597명
1. 자유생활자( □□한 직업 없는 자, 부랑생활자) □ 483,574명
1. 소기업자(일만 □□□□□□) □10% □(53,371명)
1. 중기업자(50만 □□상 1건만 □□□) □1% □(4,473명)
1. 대기업자(1건□□상) 지방별 조사 179명
오사카부 | 60명 | 고무, □공, 기타 |
미에현 | 3명 | 반조 |
도쿄도 | 70명 | □□ 무역, 각종 기계 □□□□, 기타 |
교토부 | 7명 | 직물 |
고베시 | 30명 | 고무, 무역, 기타 |
가나가와현 | 1명 | 기계, □조 |
아키타현 | 1명 | 건축 |
야마나시현 | 2명 | 목재 |
군마현 | 1명 | 목재 |
사이타마 | 1명 | □공 |
홋카이도 | 1명 | □□ |
시마네현 | 1명 | □□ |
후쿠오카현 | 1명 | 토목 |
Proposals on the Nationality Question
1. The Government of the Republic of Korea confirms the fact that the Korean nationals who reside within the territory of Japan but who are excluded from the application of the Japanese Census Registration Law possess the nationality of the Republic of Korea.
2. Nationals of the Republic of Korea who have been residing in Japan from before 9 August 1945 will have the right of permanent residence in Japan ipso facto and without the requirement of any formality, as well as the right of exit from Japan to the Republic of Korea and to other areas.
3. The rights and privileges extended to Koreans nationals who have been residing in Japan from before 9 August 1945 will also accrue automatically to their descendants.
4. The nationals of the Republic of Korea who have the right of permanent residence in Japan will be guaranteed the protection and security of human rights by the Japanese Government in the spirit of realizing the objectives of the Universal Declaration of Human Rights and will enjoy the same rights and privileges as are or may be extended to the nationals of Japan.
5. The nationals of the Republic of Korea will be entitled to retain continuously and to dispose freely of their properties under their possession in the territory of Japan, without suffering any restrictions whether they remain in Japan, return to Korea or emigrate elsewhere. They may carry with them their movable properties of every description. No limit will be set on the kind or the quantity or the value of the properties which may be disposed of or removed by Korean nationals under the provision set forth above. No tax or duty whatsoever will be imposed upon them in connection with the disposal or removal of such properties.
6. After consultation with the Republic of Korea, Japan may deport any Korean national who has been duly sentenced to penal servitude or imprisonment for a period exceeding one year, providing that the execution of such sentence has not been suspended or revoked.
7. Any national of the Republic of Korea who makes application for naturalization to Japan within a period of one year after the coming into force of this convention between Korea and Japan shall acquire the nationality of Japan upon such application, notwithstanding the provisions of the Nationality Law of Japan.
Nationality Question
Objectives:
1. all Koreans resident in Japan must be recognized to be citizens of the Republic of Korea.
Chief grounds: ROK is recognized by UN as “Only lawful government” in Korea. Japanese recognition of north Korean regime would be an unfriendly act toward ROK.
2. All Koreans resident in Japan must be assured of right of continuing residence as “friendly aliens”. Chief grounds: Large proportion were brought to Japan as compulsory laborers. Many have lived here for a decade or more, severing their natural economic ties with Korea, and establishing their natural homes here. Since they came to Japan while a special relationship existed between the two countries, it is proper that they be allowed to remain here under special arrangements.
3. Koreans resident in Japan should be freed from the necessity of paying fees for alien registration.
Chief grounds: same as those cited for 2, above.
4. Koreans resident in Japan should be allowed to take their property from Japan without payment of any export tax and without restrictions on the kinds or amount of such property.
Chief grounds: the property is their’s, acquired under competitive conditions unusually disadvantageous to them. Although not Japanese, and in fact struggling against Japan to regain their national independence, they nevertheless were subject to all the heavy war taxes levied by Japan.