백원련(柏原連; 가시하하라노무라지)

　위와 같다.

 

【주석】

1. 백원련(柏原連)
백원(柏原)라는 씨명은 하내국(河內國) 교야군(交野郡) 백원(柏原)이라는 지명과 관련이 있을 것이다. 『속일본기』 연력(延曆) 4년(785) 11월 임인조에 따르면 환무천황이 교야(交野)의 백원(柏原)에서 천신(天神)에게 제사를 지내고 기도를 올렸다고 한다. 여기에 보이는 백원이 하내국 교야군의 백원이었다.
백원련씨 일족에 대해서는 『영집해(令集解)』 선서령(選敍令) 고만응서조(考滿應敍條)의 일운(一云)에만 보이며, 백원련(柏原連)에게 5위를 수여하였다고만 적고 있어 이름도 누락되었다.
이 밖에 『일본서기』 지통 3년 7월 신미조에서는 위병위 하내국 섭천군인 백원광산(柏原廣山)을 토좌국에 유배하였다고 한다. 여기에 보이는 백원광산도 백원련씨 일족일 가능성이 있다.

2. 동상(同上)
완본에서는 ‘이향아색호명지후야(伊香我色乎命之後也)’라고 적혀 있었을 것이다. 이향아색호명(伊香我色乎命; 이카가시코노미코토)은 물부씨의 조상 요속일존의 6세손이다. 이향색웅명에 대해서는 앞의 좌경 신별(상)의 「수적조신」 조 참조.
그런데 『선대구사본기』 천손본기 물부씨 계보에서는 백원련이 보이지 않는다.