제4차 한일회담에서 협상을 위한 기본원칙
May 21, 1958
Oechung 1851
To Chief of Korean Delegation.
GUIDING PRINCIPLES FOR NEGOTIATIONS AT THE FOURTH KOREA-JAPAN CONFERENCE
Sub-Committee on Korea Claims.
1. Agenda Priority; It is considered that agenda items at this sub-committee are divided into two parts: a) return of Korean art objects; and b) other claims. That is why our side origninally proposed to set up a sub-committee on Korea art objects. "Other claims" should be discussed after a satisfactory settlement of "return of Korean art objects", because the latter question has been already taken up for settlement since the days of the preliminary talks.
2. Initial move on return of art objects; In discussion of return of Korean art objects, the following principles should be observed:
1) At the opening of the first session of the sub-committee, request the Japanese side to present to our side a full list of Korean art objects, which it is ready to return to us, in addition to those 106 and 489 objects. It is the Japanese side that should first declare what Korean art objects it is possesed of. Never hand our list of Korean art objects in Japanese possession before we (Government) Confirm that the Japanese side has presented a final and last list of the objects which it is prepared to deliver to us.
2) Our negotiators' move at next stage will be instructed later. But our negotiator are confidentially informed that after the foregoing negotiation has been done, we will present our list of these objects which are not included in the Japanese list. Even in that case, we will not hand to the Japanese the list of whole objects that we prepared.
3. Search by delegates on art objects: Our delegates, especially expert on art objects, should make constant efforts to study our list of art objects in Japanese possession, inquiring into, value of objects, year of production, when and how they were taken away from Korea, etc., and report from time to time to the Government.
4. Art objects privately owned. Our negotiator should bear in mind that the Government intendes to pursue not only those Korean art objects in the Japanese government possession but also ones privately owned by Japanese nationals or organiztions.
5. Definition of Korean art objects: The meaning of Korea art objects has been already defined in the previous instructions to the Mission PS/9.
GUIDING PRINCIPLES FOR NEGOTIATIONS AT THE FOURTH KOREA-JAPAN CONFERENCE
Sub-Committee on Korea Claims.
1. Agenda Priority; It is considered that agenda items at this sub-committee are divided into two parts: a) return of Korean art objects; and b) other claims. That is why our side origninally proposed to set up a sub-committee on Korea art objects. "Other claims" should be discussed after a satisfactory settlement of "return of Korean art objects", because the latter question has been already taken up for settlement since the days of the preliminary talks.
2. Initial move on return of art objects; In discussion of return of Korean art objects, the following principles should be observed:
1) At the opening of the first session of the sub-committee, request the Japanese side to present to our side a full list of Korean art objects, which it is ready to return to us, in addition to those 106 and 489 objects. It is the Japanese side that should first declare what Korean art objects it is possesed of. Never hand our list of Korean art objects in Japanese possession before we (Government) Confirm that the Japanese side has presented a final and last list of the objects which it is prepared to deliver to us.
2) Our negotiators' move at next stage will be instructed later. But our negotiator are confidentially informed that after the foregoing negotiation has been done, we will present our list of these objects which are not included in the Japanese list. Even in that case, we will not hand to the Japanese the list of whole objects that we prepared.
3. Search by delegates on art objects: Our delegates, especially expert on art objects, should make constant efforts to study our list of art objects in Japanese possession, inquiring into, value of objects, year of production, when and how they were taken away from Korea, etc., and report from time to time to the Government.
4. Art objects privately owned. Our negotiator should bear in mind that the Government intendes to pursue not only those Korean art objects in the Japanese government possession but also ones privately owned by Japanese nationals or organiztions.
5. Definition of Korean art objects: The meaning of Korea art objects has been already defined in the previous instructions to the Mission PS/9.
색인어
- 지명
- Korea
- 관서
- the Japanese government
- 단체
- Sub-Committee on Korea Claims, sub-committee on Korea art objects
- 기타
- return of Korean art objects, other claims, Other claims, return of Korean art objects, return of art objects, return of Korean art objects
