AGREED MINUTES
4. Chief of the Korean Mission in Japan:
In connection with the Korean claims, the Korean side would like to submit for discussion and settlement at the overall talks to be resumed, the same proposal that it had submitted at the previous talks.
Minister for Foreign Affairs of Japan:
In such case, the Japanese side has no objection to discussing for settlement such Korean claims with all its sincerity.
Minister for Foreign Affairs of Japan:
I understand that with respect to the "Statement of the U.S. Position on the Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with Respect to the Korean-Japanese Claims Settlement" dated , 1957, the Government of the Republic of Korea is also of the same opinion with the said statement. I further understand that the said U.S. Statement does not signify the reciprocal renunciation of the property claims.
Chief of the Korean Mission in Japan:
It is also my understanding.
(I) Agreed Minute
4. Chief of the Korean Mission in Japan:
In connection with the Korean claims, the Korean side would like to submit for discussion and settlement at the overall talks to be resumed, the same proposal that it had submitted at the previous talks.
Minister for Foreign Affairs of Japan:
In such case, the Japanese side has no objection to discussing for settlement such Korean claims with all its sincerity.
Minister for Foreign Affairs of Japan:
I understand that with respect to the "Statement of the U.S. Position on the Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with Respect to the Korean-Japanese Claims Settlement" dated ,1957, the Government of the Republic of Korea is also of the same opinion with the said statement. I further understand that the said U.S. Statement does not signify the reciprocal renunciation of the property claims.
Chief of the Korean Mission in Japan:
It is also my understanding.
Remarks: All other documents dealing with the U.S. Memorandum shall be amended accordingly to coincide with the above.