주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근세 한일관계 사료집

조선과의 서한역(書翰役)에 대한 검토와 논의

一 (廿二) 同二十六日、於御城讚岐守殿·伊豆守殿江先日申上候通、朝鮮通用之書翰役之儀、彌御詮議被相濟被下候樣ニ與、申上候處、御兩人被仰候ハ、私之差圖難仕候。先御手前存寄之人被申上候ハバ、可致吟味候。拙者申上候ハ、兼々聞及候人茂有之候得共、誰與申儀難申上候。五山中之學問有之人之名を記之持參仕候間、各樣御差圖所仰候。此書付金地院江申談如此候。相國寺岑西堂·建仁寺達長老·洪西堂·東福寺召長老·勝西堂·璘西堂·恕西堂此通ニ書付差出ス。但去ル十三日、金地院江申談御書付被下候通也。讚岐守殿被仰候ハ、此書付伊豆守殿江上意ニ御座候。乍然拙者之儀ハ、他之御大名衆とハ違申候。今度之一件、首尾能被 仰付如前之朝鮮之役儀等蒙仰、他人同前ニハ難成候。連々如申上候誓旨仕差上度候。御條書之仰出しニ付、誓旨差上候儀ハ、無用ニ可仕旨 御諚ニ候故、無其儀候。若諸大名 上意之旨忝之由ニ而、誓旨被差上候ハゝ、其誓旨は何も同前ニ差上候而、私事ハ別而差上度奉存候。願ハ各樣御差圖奉賴候。讚岐守殿伊豆守殿江被仰入候ハ、對馬守誓旨之事最之存入ニ候。此段貴樣宜樣ニ御計可被成候。伊豆守殿御聞屆之由、御挨拶也。又伊豆守殿拙者江被仰聞候ハ、公用御取込之間、重而可被仰付候。拙者申上候ハ、馬藝之者率來候、馬進上之事、如何可仕哉と申候得者、讚岐守殿誠ニ此儀及延引候。伊豆守殿ゟ言上候間、伊豆殿御差圖次第ニ可被仕候。拙者又申上候は、對州ニ而闕所被仰付候柳川豊前·宗讚岐守·方長老·流芳院·內匠·七右衛門等之者家財、悉改記候而、一兩日以前ニ、其使者爰許江罷歸候。此闕所之帳面、何方江可相渡候哉。讚岐守殿其帳面は、伊豆守殿江相渡候樣ニとの御差圖ニ付、同日、古川右馬助ニ申付、右帳面持來候。佐護助左衛門相添、伊豆守殿江差遣候處、御宅出故、篠田九郞左衛門·和田利兵衛ニ其樣子申置、帳面相渡罷歸ル也。

색인어
이름
讚岐守, 伊豆守, 讚岐守, 柳川豊前, 宗讚岐守, 內匠, 七右衛門, 讚岐守, 伊豆守, 古川右馬助, 篠田九郞左衛門, 和田利兵衛
지명
五山
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

조선과의 서한역(書翰役)에 대한 검토와 논의 자료번호 : kn.d_0001_0020_0280