주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
일본서기

당의 사신인 배세청이 돌아갈 때 소야매자신을 수행시킴

신사(11일)에 당의 객인 배세청이 돌아갔다. 즉시 다시 소야매자신을 대사로 하고 길사 웅성을 소사로, 복리를 통사주 001
번역주 001)
추고천황 15년 가을 7월 경술조에 보인다.
닫기
로 삼아 당객을 수행시켰다. 이에 천황이 당의 황제주 002
번역주 002)
隋煬帝이다.
닫기
에게 안부를 물었다. “동쪽의 천황이 삼가 서쪽의 황제에게 아룁니다주 003
번역주 003)
이때의 遣隋使에 대응하는 중국 측 사료는 보이지 않는다.
닫기
. 사신인 홍려시의 장객 배세청 일행이 오게 되어 오랜 기간의 회포가 풀렸습니다. 가을도 점차 저물어 가고 청량해졌는데 황제께서는 어떻게 지내시는지요. 평안하실 것으로 생각합니다. 저도 평안합니다. 지금 대례 소인고 주 004
번역주 004)
추고천황 15년 가을 7월 경술조에 보인다.
닫기
와 대례 웅성 등을 보내어 삼가 아룁니다.”라고 말하였다.

  • 번역주 001)
    추고천황 15년 가을 7월 경술조에 보인다.바로가기
  • 번역주 002)
    隋煬帝이다.바로가기
  • 번역주 003)
    이때의 遣隋使에 대응하는 중국 측 사료는 보이지 않는다.바로가기
  • 번역주 004)
    추고천황 15년 가을 7월 경술조에 보인다.바로가기

색인어
이름
배세청, 소야매자신, 웅성, 배세청, 소인고, 웅성
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

당의 사신인 배세청이 돌아갈 때 소야매자신을 수행시킴 자료번호 : ns.k_0036_0170_0040_0020