41. 都司査審海路運

 

遼東都司軍政僉書管屯兼局捕事都指揮使 張,

爲 査審海路, 明白分付, 以便運粮 事.

 

准 朝鮮國王 咨.

據 議政府 狀啓.

本國二年兵火之餘, 公私匱竭. 卽目倭奴屯據邊邑, 未有渡海之計, 天兵與小邦之兵, 與之相持, 更無了期, 前項粮餉, 繼辦無策, 此誠今日切迫之患. 欽賜山東粮十萬石, 尙未准到, 合無再爲咨請催. 到義州, 從義州由船路, 及時輸至王京, 以備經費所有. 全羅·忠淸等道, 今年秋稅, 專擬軍餉以給大兵, 庶幾長短相補, 無彼此缺乏之患. 所慮山東漕運, 必自登·萊歷金州衛, 方到本國義州之境, 途路險夷, 遠近所未諳, 委恐難以時得到, 有悞大事. 等情.

備咨到司. 准此. 看得, 大兵在外, 粮草當辦. 彼國旣匱, 我地當輸, 况遼東二年米豆已運整矣. 止山東, 尙有預糴米豆, 方今春風大作, 波濤汹湧, 巨浪滔天. 前有米船三十隻, 覆沉漂泊, 至今杳無蹤迹. 亦有登·萊二府申文到司, 又歷經上司批允, “暫且停止.” 緣由. 蒙此. 行間, 今准前因, 擬合回復. 爲此, 合咨前去, 貴國査照施行. 須至咨者.

右咨朝鮮國王.

 

萬曆二十二年二月十二日.