조선통신사의 요도 출발과 무라사키노 도착
一. 11월 18일 부젠노카미가 요도를 먼저 떠났다.
〃통신사 아랫사람들도 요도에서 차야(茶屋)에 올랐고, 평소와 같이 아침 식사를 대접했다.
〃조선인들이 타는 말
〃同 짐 말
〃同 짐수레
〃부젠노카미가 요도를 출발하고, 도중에 이타쿠라 스오노카미님이 사자 가네코 하치로베(金子八郞兵衛)님, 사이고 마타에몬(西鄕又右衛門)님을 보내 마중했다.
〃부젠노카미가 도중에 이타쿠라 스오노카미님에게 고 젠시로(高善四郞)를 사자로 파견했다.
〃번주님은 통신사보다 늦게 출발하셨고, 무라사키노(紫野)에도 모든 사람들보다 늦게 들어 가셨다.
〃요도에서 모든 차마(車馬) 부교, 부젠노카미로부터, 추지로(忠次郞), 초베에(長兵衛), 진시치로(甚七郞)
〃번주님, 부젠노카미, 장로, 야로쿠자에몬 등의 숙소도 이전 장소이다.
〃무라사키노에서 통신사의 숙소는 이전 숙소이다.
〃부젠노카미는 이타쿠라 스오노카미에게 가서 요리를 드렸고, 곧 밤이 늦어서 고보리 도토미노카미(小堀遠江守)님과 함께 보내고 욕탕으로 갔다.
〃밤에 통신사를 문안하러 무라노 사쿠에몬(村野作右衛門)을 보냈다.
