조선통신사의 에도 출발과 일행의 규모
一. 霜月卄五日, 朝ハ雪降, 江戶江立.
〃信使京紫野被罷立候.
〃信使三人ハ此方ゟ御こしらへ被成候輿ニ被乘候. 朝鮮ゟ之輿ニハ不乘候而先ニ持申候.
〃殿樣者信使ゟ跡ニ御立被成也.
〃豊前守者信使ゟ先ニ罷立, 板倉
防州樣江立寄, 直ニ大津江罷越, 但追分迄馬ニ乘, 夫ゟわうだ乘物ニ乘, 小姓與七郞·山三郞·喜內如鐵乘掛ニて先ニ罷立也.
〃馬乘りハ七右衛門·十右衛門·勘右衛門·彌右衛門·後藤五左衛門此六人, 豊前守道具對之鑓貳本·大鳥毛一本·十文字·直鑓·長刀, 右之分先ニ立候而, 跡ゟ參候. 豊前守ハ鍵鑓一本ニ而, 防州樣江立寄候而, 大津江罷越也.
〃朝鮮人奉行柳瀨兵衛殿·相庭新右衛門·竹本勘太夫, 此三人ハ朝鮮人皆々先ニ立候而, 跡ゟ馬乘り申候.
〃殿樣江御傳馬之馬數
〃豊前守江御傳馬之馬數, 卅一疋之筈ニ被下候得共, 卄九疋申請也.
〃京·大坂之朝鮮人奉行杉村半助·吉田作右衛門·唐坊佐左衛門·伊住十左衛門
〃板倉
防州樣ゟ田奈村勘兵衛殿·萩原理兵衛殿, 此貳人江戶迄路次中朝鮮人奉行ニ被仰付.
〃豊前守家中下向之支度者, 馬乘り壹人ニ小荷馱壹疋ツヽ, 但下々之荷を付候而, 如此ニ御免也.
〃道具者拾四人之中ニ, 小荷馱貳疋御免也.
〃草履取拾三人之中ニ, 小荷馱貳疋御免也.
〃廏之者拾壹人之中ニ, 小荷馱貳疋御免之. 但馬之道具添申候故ニ, 如此ニ候.
〃步行之小姓五人ニ小荷馱壹疋
〃川本彌三右衛門乘掛壹疋御免
〃村野作右衛門乘掛壹疋免, 但伊藤ハ挾箱ニ而候.
〃膳所之城主菅沼織部殿, 大津迄御出, 豊前守宿へ御見廻被成也.
〃官使·上々官·上官·中官迄
合七拾人夜前之振廻之膳部, 書付之通
以上
一. 中官·通事合百九人御振廻, 膳部之次第本膳木具足打菜三ツ, 二足打木具菜貳ツ
一. 下官百四拾壹人木具足打一汁三菜. 都合三百貳十人
人馬數之事
一. 乘馬百五拾疋
一. 荷馬三百五拾疋
一. 人夫三百十五人
以上. 此外餘慶不入
색인어
- 이름
- 防州, 小姓與七郞, 山三郞, 喜內如鐵, 七右衛門, 十右衛門, 勘右衛門, 彌右衛門, 後藤五左衛門, 防州, 柳瀨兵衛, 相庭新右衛門, 竹本勘太夫, 杉村半助, 吉田作右衛門, 唐坊佐左衛門, 伊住十左衛門, 防州, 田奈村勘兵衛, 萩原理兵衛, 川本彌三右衛門, 村野作右衛門, 伊藤, 菅沼織部
- 지명
- 江戶, 京, 板倉, 大津, 追分, 大津, 京, 大坂, 板倉, 江戶, 大津
