조선통신사의 가미노세키 도착과 차선(次船)의 증명서
一. 霜月三日之晩上之關江御着ニ而候.
〃上之關ニ信使御振廻之用意候得共, 一番目·三番目上り候而, 御振廻被請之候得共, 二番与一番与中惡敷候哉, 氣色惡敷由被申候而, 二番めハ陸江揚り不被申候.
〃殿樣も豊前守も早船江御揚り無之.
〃同晩, 大炊頭樣·周防守樣·大坂之淸左衛門殿·忠左衛門殿ゟ御狀到來, 船中ニ而御請取被成候. 是者大坂ゟ次船ニて參候. 但次船之手形寫
次船之覺
兵庫
室
牛窓
鞆
蒲苅
上之關
下之關
小倉
內裏
芦屋
藍島
右此狀箱船次ニて, 不嫌夜中, 宗對馬守殿·柳川豊前殿江急度可相屆者也.
子 十月卄七日 久貝忠左印
嶋田淸左印
如此右之御狀ニ添候而參候.
〃上ノ關ニ而右之御狀之返事被成候時, 相添申手形之事
次船之覺
上ノ關
蒲苅
鞆
牛窓
室
兵庫
右此狀箱貳ツ次船ニ而, 久貝忠左衛門殿·嶋田淸左衛門殿可被相届者也.
子 霜月三日 柳川豊前守判
如此手形仕御狀ニ添, 上ノ關之奉行衆江渡之.
〃松平宮內樣ゟ信使御左右之ためニ, 森孫左衛門殿小早ニて上之關迄被罷越, 但樽貳·禮錢壹貫匁持參ニて候.
〃蒲苅淺野但馬守樣ゟ信使御左右之ため, 上之關迄被差越候衆, 山田監物殿樽二肴持參, 田中淡路殿樽二肴持參也.
〃上之關賄奉行朝枝藤兵衛
アサエタ殿·吉川土佐守殿·サイカ
雜賀三郞兵衛殿
색인어
- 이름
- 大炊頭, 周防守, 淸左衛門, 忠左衛門, 久貝忠左, 嶋田淸左, 久貝忠左衛門, 嶋田淸左衛門, 柳川豊前守, 松平宮內, 森孫左衛門, 蒲苅淺野但馬守, 山田監物, 田中淡, 朝枝藤兵衛, 吉川土佐守, 雜賀三郞兵衛
- 지명
- 上之關, 上之關, 大坂, 兵庫, 室, 牛窓, 鞆, 蒲苅, 上之關, 下之關, 小倉, 內裏, 芦屋, 藍島, 上ノ關, 上ノ關, 蒲苅, 鞆, 牛窓, 室, 兵庫, 上ノ關, 上之關, 上之關, 上之關
