선덕 5년 정화(鄭和)가 호리(呼里)사람과 같이 천방에 갔는데 돌아갈 때 배신(陪臣)을 딸려 보내 공물을 바쳤다는 등의 내용
宣德五年, 鄭和使西洋, 分遣其儕詣古里
주 001
교감주 001)
. 聞古里
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 古里가 呼里로 되어 있다.
교감주 003)
遣人往天方, 因使人齎貨物附其舟偕行. 往返經歲, 市奇珍異寶及麒麟·獅子·駝鷄以歸. 其國王亦遣陪臣隨朝使來貢. 宣宗喜, 賜賚有加. 正統元年始命附爪哇貢舟還, 賜幣及勅獎其王. 六年, 王遣子賽亦得阿力
주 002 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 古里가 呼里로 되어 있다.
교감주 002)
與使臣賽亦得哈三
주 004 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 賽亦得阿力이 賽音德勒阿里로 기재 되어 있다.
교감주 004)
以珍寶來貢. 陸行至哈剌
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 賽亦得哈三이 賽音德勒哈桑으로 되어 있다.
교감주 003)
, 遇賊, 殺使臣, 傷其子右手, 盡劫貢物以去, 命守臣察治之. 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈剌이 哈里로 되어 있다.
-
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 古里가 呼里로 되어 있다.
-
교감주 003)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 古里가 呼里로 되어 있다.
-
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 賽亦得阿力이 賽音德勒阿里로 기재 되어 있다.
-
교감주 004)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 賽亦得哈三이 賽音德勒哈桑으로 되어 있다.
-
교감주 003)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈剌이 哈里로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 鄭和, 宣宗, 賽亦得阿力, 賽亦得哈三
- 지명
- 西洋, 古里, 古里, 天方, 爪哇, 哈剌
