합의의사록 및 공동성명 초안에 관한 건
결재
차관
국장
발신번호 : FTB-356
발신일시 : Dec.25
수신인 : AMB YIU DELEGATES
발신인 : FOREIGN MINISTER
RE YOUR CABLE MTB THREE THREE FOUR PD
ITEM ONE AS FOR THE AMOUNT OF COMPENSATION CM MINISTRY ※NOTED PARAGRAPH TWO OF AMB YIUS REPORT KJ ONE ONE SIX DATED DEC EIGHTEEN CM FIFTYNINE PD MINISTRY IS AWAITING YOUR FINAL RECOMMENDATION ON HATTERS ▣...▣ ONE OF YOUR CABLE MTB-334 PD
ITEM TWO RE DELETION OF DEPORTATION CLAUSE PD MINISTRY UNDERSTANDS THAT THE PROBLEM COULD BE DISCUSSED LATER FOR SETTLEMENT IN ACCORDANCE WITH THE AGREED TERMS OF DEC THIRTYFIRST CM FIFTYSEVEN PD IN THE MINISTRY VIEW CM THE REVISED DRAFT AGREED MINUTES CAME FURTHER NEARER TO OUR STANDARD POSITION PD
ITEM THREE PLEASE MAKE EFFORTS TO REWORD THE DRAFT JOINT COMMUNIQUE PERSUANT TO FTB THREE FIVE TWO PD
ITEM FOUR IF WE ARE TO SIGN QUOTE JOINT STATEMENT UNQUOTE ON DETAINEES CM WE SHOULD BE CAUTIOUS ※IN THE SCOPE BOTH OF KOREANS OF POSTWAR CATEGORY AND OF JAPANESE FISHERMEN FOR REPATRIATION PARTICULARLY IN CONNECTION WITH ▣...▣ DELICATE QUESTION OF KOREAN PAROLEES ETC PD IT WOULD TAKE LONGER TIME TO DRAFT SUCH JOINT STATEMENT TO OUR SATISFACTION FROM ABOVE POINT OF VIEW PD THIS IS WHY DELEGATION WAS ADVISED OF ANOTHER FORMULA BY FTB THREE FIVE TWO PD WORKING PARTY MEETING MEANS WORKING COMMITTEE MEETING PD
ITEM FIVE UPON RECEIVING YOUR FINAL RECOMMENDATION ON CONPENSATION QUESTION ETC CM MINISTRY WILL REFER IT TO THE GOVERNMENT FOR CONSIDERATION
차관
국장
발신번호 : FTB-356
발신일시 : Dec.25
수신인 : AMB YIU DELEGATES
발신인 : FOREIGN MINISTER
RE YOUR CABLE MTB THREE THREE FOUR PD
ITEM ONE AS FOR THE AMOUNT OF COMPENSATION CM MINISTRY ※NOTED PARAGRAPH TWO OF AMB YIUS REPORT KJ ONE ONE SIX DATED DEC EIGHTEEN CM FIFTYNINE PD MINISTRY IS AWAITING YOUR FINAL RECOMMENDATION ON HATTERS ▣...▣ ONE OF YOUR CABLE MTB-334 PD
ITEM TWO RE DELETION OF DEPORTATION CLAUSE PD MINISTRY UNDERSTANDS THAT THE PROBLEM COULD BE DISCUSSED LATER FOR SETTLEMENT IN ACCORDANCE WITH THE AGREED TERMS OF DEC THIRTYFIRST CM FIFTYSEVEN PD IN THE MINISTRY VIEW CM THE REVISED DRAFT AGREED MINUTES CAME FURTHER NEARER TO OUR STANDARD POSITION PD
ITEM THREE PLEASE MAKE EFFORTS TO REWORD THE DRAFT JOINT COMMUNIQUE PERSUANT TO FTB THREE FIVE TWO PD
ITEM FOUR IF WE ARE TO SIGN QUOTE JOINT STATEMENT UNQUOTE ON DETAINEES CM WE SHOULD BE CAUTIOUS ※IN THE SCOPE BOTH OF KOREANS OF POSTWAR CATEGORY AND OF JAPANESE FISHERMEN FOR REPATRIATION PARTICULARLY IN CONNECTION WITH ▣...▣ DELICATE QUESTION OF KOREAN PAROLEES ETC PD IT WOULD TAKE LONGER TIME TO DRAFT SUCH JOINT STATEMENT TO OUR SATISFACTION FROM ABOVE POINT OF VIEW PD THIS IS WHY DELEGATION WAS ADVISED OF ANOTHER FORMULA BY FTB THREE FIVE TWO PD WORKING PARTY MEETING MEANS WORKING COMMITTEE MEETING PD
ITEM FIVE UPON RECEIVING YOUR FINAL RECOMMENDATION ON CONPENSATION QUESTION ETC CM MINISTRY WILL REFER IT TO THE GOVERNMENT FOR CONSIDERATION