□ 첩보(牒報)하는 일
　전에 도부(到付)한 감계사(勘界使)의 감결(甘結)의 내용으로 말미암아^{주 600}

편자주 600)

乙用良 : ~을쓰아, ~을 말미암아. 으로써(어떠한 사실이 있음으로써 다음에 다른 한 가지 사실이 따라서 생기게 됨).

두만강 건너편 언덕(對岸)에 임시 거주 빈민과 개간민(開墾民)의 전결(田結)의 총수(總數)를 책 세 건으로 만들어서 한 건은 안무영[按營]에 보내고 두 건은 바친 연유(緣由)를 첩보(牒報)하는 일입니다.
　을유년(乙酉年 : 1885년, 고종 22) 12월 25일 감계사(勘界使)에 보고하다.
　제(題)