〔原註〕 陳志此卷, 分爲鳥丸 鮮卑 東夷三傳, 名小國均包括於此三傳中, 宋 元本, 於名國之前, 有某國傳一行, 竊意陳志原書, 必不如是, 或爲淺學妄增. 而元本於濊南傳一行, 不辨南爲南北之南, 其誤尤甚. 世之佞宋 元本者, 宜鑒別之. 又按馮本, 濊國傳與挹婁國傳文接寫, 因前傳末行無空格, 適相銜接. 而陳本, 乃亦接連前傳, 竟不書某國傳者, 亦有不書者, 可謂自亂其例. 附識於此, 後不復贅.

〔原註〕 丁謙曰, 濊亦古國. 周書 王會篇, 有穢人前兒之文. 東夷別種. 注穢, 東夷別種. 穢, 卽濊也. 其舊都, 據文獻通考, 在朝鮮 江原道 江陵府東. 沈欽韓曰, 一統志, 朝鮮 江原道治江陵府, 在國城東面, 本濊貊地, 漢爲臨屯竟.

〔原註〕 范書云, 西至樂浪, 濊及沃沮·句驪, 本皆朝鮮之地也. 丁謙曰, 濊國, 雖在朝鮮東, 而朝鮮東不獨一濊. 范氏, 改爲濊及沃沮·句麗, 本朝鮮地較合.

〔原註〕 漢書 地理志云, 殷道衰, 箕子去之朝鮮, 敎其民以禮義田蠶織作. 樂浪朝鮮民, 犯禁八條, 相殺以當時償殺, 相傷以榖償, 相盗者, 男沒入爲其家奴, 女子爲婢, 女子爲婢. 欲自贖者, 人五十萬. 師古曰, 八條不具見.

「準」: 중화서국 「淮」.

〔原註〕 官本考證云, 後漢書, 淮作準. 趙一淸曰, 淮字譌. 後注引魏略, 作準.

〔原註〕 衛滿事, 詳見後. 裴注, 引魏略 漢書 陸賈傳, 尉佗, 魋結箕踞, 音椎. 一撮之髻, 其形如椎.

〔原註〕 范書, 燕人衛滿, 擊破準而自王朝鮮, 傳國至孫右渠. 元朔元年, 濊君南閭等, 畔右渠, 率二十八萬, 詣遼東內屬. 武帝, 以其地爲蒼海罷. 至元封三年, 滅朝鮮, 分置樂浪 臨屯 玄菟 眞番四部. 至昭帝, 始元五年, 罷臨屯 眞番, 以幷樂浪 玄菟. 玄菟復徒, 置句驪.

「匄」: 남감본·급고각본·무영전본·백납본 「句麗」, 중화서국 「匄」으로 교감. 문맥상 「匄」으로 교감.

〔原註〕 官本考證云, 請, 疑當作諳. 趙一淸曰, 後漢書, 句作匄, 麗字衍, 朱邦衝曰, 此, 誤匄爲句, 妄增一麗字. 趙 朱說, 均是. 濊人, 無不諳句麗言語法俗之理. 若爲諳字, 則與下文相牴矣. 當承上文有廉恥, 作匄爲是.

〔原註〕 趙一淸曰, 單單大領, 見前東沃沮傳. 後漢書, 作單大領. 丁謙曰, 單大領, 卽江陵西面一帶, 南北行大山. 弼按, 此作大山領字, 析爲二耳.

〔原註〕 范書, 自單大領已東沃沮 濊貊, 悉屬樂浪. 後以境土廣遠, 分復領東七縣, 置樂浪東部都尉. 弼按上事, 見前東沃沮傳. 丁謙曰, 領東七縣, 考前書地理志, 樂浪郡, 縣二十五. 至後漢, 祗縣十八, 其所省之東濊·不而·蠶台·華麗·邪頭味·前莫·夫租七縣, 必均在領東無疑. 又武帝紀注, 臨屯郡治東暆. 知濊地, 初立爲蒼海郡, 後重立爲臨屯. 而今之江陵府, 實漢 東暆縣也. 弼按, 丁氏所擧嶺東七縣, 一有夫租, 而無呑列, 一有呑列, 而無夫租, 互見前東沃沮傳.

〔原註〕 范書, 分作界 渉入作干渉.

「候」: 소흥본·소희본·촉각소자본·남감본·무영전본·백납본 「候」, 급고각본 「侯」.

〔原註〕 毛本, 候作侯. 誤.

〔原註〕 黃山曰, 班, 當作魵. 說文, 魵, 魚也. 出薉邪頭國. 爾雅 釋魚, 魵, 鰕. 郭注, 出穢邪頭國. 薉·穢, 皆卽濊也.

〔原註〕 惠棟曰, 博物志云, 海出斑魚皮, 陸出文豹. 管子 揆度篇云, 發朝鮮之文皮. 又輕重甲篇云, 發朝鮮不朝, 請文皮服, 而以爲幤乎. 一豹之皮, 容金而金也, 然後八千里之發朝鮮, 可得而朝也. 爾雅 太府云, 東北之美者, 有斥山之文皮焉. 郭璞云, 虎豹之屬, 皮有褥綵者, 是文皮, 卽文豹之皮也. 劉逵 魏都賦注云, 漢廐, 舊有樂浪獻果下馬, 高三尺, 以駕輦車明, 黃洪憲, 朝鮮國紀云, 產果下馬·長尾雞·貂豽·海豹皮. 姜西溟曰, 定張車·果下馬, 皆宮內所用.

〔原註〕 丁謙曰, 上高句麗 東沃沮傳, 並言濊貊. 今載濊而遺貊. 亦疏漏. 考東藩紀要, 貊都, 在江原道 春川府北十三里昭陽江北岸.