조선통신사의 가자모토 도착과 접대
一. 10월 22일 후나이(府內)를 출항했다.
〃조선 배 6척, 쓰시마 배 25척이다.
〃이키(壹州)로부터 하야후네(早船)주 003 2척이 마중 나왔다. 그 밖에 덴마센(傳馬船)주 004들도 다수 나왔다.
〃데라자와 시마노카미(寺澤志摩守)님의 가신인 이리에 기치베에(入江吉兵衛)님에게서 서한이 왔다. 상하(上下)주 005의 서한이다. 오늘 가자모토(風本)에서 맞을 것이라고 회신을 보냈다.
〃도라노스케가 긴 칼, 마대은 1매, 다시마 1상자, 말린 오징어 1상자, 술 2동이 등을 보내 왔다.
〃이키의 시마부교(島奉行) 야마구치 이치로에몬(山口一郞右衛門)이 긴 칼, 예전(禮錢) 3관문(貫文) 등을 보내왔다.
〃아이카와 고헤에(鮎川小兵衛)로부터 긴 칼, 마대전(馬代錢) 3관문(貫匁) 등이 왔다.
〃야마구치 이치로에몬으로부터 다시 구년모(久年母) 1상자가 왔다.
〃마쓰라 다쿠미님이 공작 꼬리 5개에 서한을 첨부하여 보내왔다.
〃이토 야스자에몬(伊藤安左衛門)으로부터 술 2통, 오리나무 열매 1상자 등이 왔다.
〃마쓰라 나이젠(松浦內膳)님으로부터 술 1짐, 다시마 1상자, 말린 오징어 1상자 등이 왔다.
〃통신사가 대청에 올랐다. 접대는 금은(金銀)과 칠오삼선(七五三膳)주 009, 만사에 정성을 들였다.
〃밤에 번주님과 부젠노카미는 접대자로 구로우도와 도라노스케를 보내셨다. 번주님은 말 안장을 2구씩 보내고, 부젠노카미는 가마 2개씩 가지고 가게 했으며, 큰 칼(太刀), 절지(折紙), 마대은 1매씩을 가지고 갔다.
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
- 각주 004)
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)