장국기촌(長國忌寸; 나가쿠니노이미키)

　당인(唐人) 정6위상[대압관(大押官)에게 녹(綠)을 주었다.] 오세아(五稅兒)가 입조하였다. 심유악(沈惟岳)과 같은 시기이다.

 

【주석】

1. 장국기촌(長國忌寸)
장국기촌의 옛 성은 오(五, 吾)이다. 『속일본기』 연력(延曆) 3년(784) 6월 계유조에 정6위하 오세아(吾稅兒)에게 영국기촌(永國忌寸)의 씨성을 주었다고 기록하고 있다.

2. 오세아(五稅兒)
『속일본기』 연력 3년(784) 6월조에는 오세아(吾稅兒)로 나온다. 심유악과 같이 사절로 왔다가 일본에 귀화한 인물이다.

3. 압관(押官)
압관은 『속일본기』 천평보자(天平寶字) 5년(761) 8월조에 ‘압수수관(押水手官)으로 월주포양부(越州浦陽府)의 절충(折衝)인 상자금어대(賞紫金魚袋) 심유악(沈惟岳) 등 9인’이라고 하는 압수수관(押水手官)을 말한다. 압수수관은 수수(水手)를 감독하는 관직이고 절충(折衝)은 부(府)의 무관을 말한다, 그리고 상자금어대(賞紫金魚袋)는 조복(朝服)의 장식으로 지위를 표시한다.