좌태숙녜(佐太宿禰; 사타노스쿠네)

　판상대숙녜(坂上大宿禰; 사카노우헤노오스쿠네)와 조상이 같으며, 도하직(都賀直; 츠카노아타이)의 3세손 토자직(兔子直; 우사키코노아타이)의 후손이다.

 

【주석】

1. 좌태숙녜(佐太宿禰)
좌태(佐太)의 씨명은 좌타(佐他), 좌전(佐田)이라고도 쓴다. 하내국(河內國) 자전군(茨田郡) 좌태랑(佐太鄕)의 지명에서 유래한다. 현재의 대판부(大阪府) 매방시(枚方市) 차타(蹉跎) 일대이다. 좌태숙녜의 옛 성은 직(直), 기촌(忌寸)이다.
판상씨(坂上氏)는 『속일본기』 연력(延曆) 4년(785) 6월 계유조에 내장(內藏), 평전(平田), 좌태(佐太) 등 동족과 함께 숙녜의 성으로 개성하였다고 한다. 좌태숙녜의 일족으로는 『속일본기』 경운(慶雲) 원년(703) 정월 계사조에 좌태기촌로(佐太忌寸老), 동 천평신호(天平神護) 원년(765) 정월 기해조에 좌태기촌미촌(佐太忌寸味村)이 있다. 또 『정창원문서』 신호(神護) 3년(726) 「산배국애탕군출운향운상리계장(山背國愛宕郡出雲鄕雲上里計帳)」(『대일본고문서』 1-335)에 좌태기촌의유매(佐太忌寸意由賣), 천평보자(天平寶字)5년(761) 8월 18일부 「조동대사사이(造東大寺司移)」(동 4-289)에 좌태기촌귤(佐太忌寸橘) 등이 기록되어 있다.

2. 판상대숙녜(坂上大宿禰)
판상대숙녜에 대해서는 우경 제번(상) 「판상대숙녜(坂上大宿禰)」 조(812) 참조.

3. 도하직(都賀直)
도하직에 대해서는 우경 제번(상) 「회원숙녜」 조(813) 참조.

4. 토자직(兔子直)
〈단파씨계도(丹波氏系圖)〉에 도하사주(都賀使主)에 해당하는 고귀왕(高貴王)의 아들, 지나직(志拏直)의 아들로 토자직(兔子直, 佐太祖)이 보인다.