十四日
　彼員招通詞傳語曰, 我等此行, 雖奉總署三池定界之命意, 而念小國長坡之民, 欲求得小白山一派水以定界限, 此是我等爲小國之地, 而貴府使終不欲商論此事, 何以定界乎, 以此意往告也, 我答曰, 今因通詞來傳, 貴局處眷眷之盛意, 大略領悉矣, 貴局處曲念敝邦, 晝思夜度, 何以則不縮韓地而全保韓民乎, 不憚涉險, 苦求方便之道, 敝職心切感愧萬萬, 而請以敝職之衷曲一陳之, 幸垂察焉, 一山之中, 此水彼水, 得失無多, 而語其綦^{주 214}

교감주 214)

緊의 오자일 것이다.

重, 則祖宗世守之疆土也, 雖一土一石, 爲人臣者, 豈可縮其原限而自意爲定乎, 非不知此次未定則他日事鉅不如趁今, 貴局處之曲念俯商因以妥定, 而竊惟皇朝輿圖欽定會典中, 大圖們之限原昭昭矣, 一或小差, 則敝職今雖商定, 敝邦豈終泯點^{주 215}

교감주 215)

문맥상 ‘點’은 ‘黙’의 오자일 것이다.

乎, 是知苟不得大圖們爲界, (則)^{주 216}

교감주 216)

『감계담초』에는 ‘則’이 있다.

今日之定與未定間, 他日之公事張大, 均是一般, 此敝職所以一遵皇朝輿圖不敢一步或差也, 易地代籌, 庶或諒原, 幸望貴局處, 更加曲念, 俾圖敝邦之無憾焉, 東土西鴨, 本有天限, 向日總署奏稿中, 亦云或順山勢或順水形, 不在東西繩直斬然齊整, 此是事理之固然也, 今貴局處一以皇朝輿圖, 逐派攷驗後, 據公斷定, 則復豈有是否之論乎, 恐不待愚見之覼縷, 而今此俯商之下, 不得不一吐衷實耳.