승려가 조부(祖父)를 구타하자, 모든 승려에게 벌을 주려고 하였으나 백제의 승 관륵이 이를 조정함
卅二年 夏四月丙午朔戊申, 有一僧, 執斧毆祖父. 時天皇聞之. 召大臣詔之曰, 夫出家者頓歸三寶, 具懷戒法. 何無懺忌, 輙犯惡逆. 今朕聞, 有僧以毆祖父. 故悉聚諸寺僧尼, 以推問之. 若事實者, 重罪之. 於是集諸僧尼而推之. 則惡逆僧及諸尼, 並將罪. 於是百濟觀주 001勤僧表上以言, 夫佛法自西國至于漢經三百歲, 乃傳之至於百濟國. 而僅一百年矣. 然我王聞日本天皇之賢哲, 而貢上佛像及內典, 未滿百歲. 故當今時, 以僧尼未習法律, 輙犯惡逆. 是以諸僧尼惶懼, 以不知所如. 仰願其除惡逆者以外僧尼, 悉赦而勿罪. 是大功德也. 天皇乃聽之.
색인어
- 이름
- 觀勤