의라숙녜(依羅宿禰; 요사미노스쿠네)

　일하부숙녜(日下部宿禰; 구사카베노스쿠네)와 조상이 같으며, 언좌명(彦坐命; 히코이마스노미코토)의 후손이다. 『속일본기』와 일치한다.

 

【주석】

1. 의라숙녜(依羅宿禰)
의라(依羅; 요사미)라는 씨명은 율령제하 섭진국 주길군(住吉郡) 대라향(大羅鄕)이라는 지명에서 유래한다. 이곳은 현재 대판시(大阪市) 동주길구(東住吉區) 아손자정(我孫子町) 일대에 해당된다. 한편 하내국 단비군(丹比郡)에도 의라향(依羅鄕)이라는 지명이 있는데, 이곳은 현재 대판부 송원시(松原市) 천선정(天善町) 일대이다.
의라숙녜의 옛 씨명은 의라아손(依羅我孫)으로, 『속일본기』 천평승보 2년(750) 8월 신미조에 의하면 섭진국 주길군 사람인 외종5위하 의라아손인마려(依羅我孫忍麻呂) 등 5명이 의라숙녜를 사성받았다고 한다. 이 외에 의라숙녜씨 일족에 대한 기록은 보이지 않는다.
『일본서기』 신공황후 섭정전기와 동 중애 9년 9월 기묘조에는 의라숙녜씨의 전설상 조상인 의망오언남수견(依網吾彦男垂見; 요사미노아비코오타루미)이 보인다. 한편 동 인덕 43년 9월 경자삭조에 보이는 의망둔창아미고(依網屯倉阿弭古; 요사미노미야케노아비코)는 이름이 아니라 의망둔창의 아미고라는 의미이다. 의망(依網; 요사미)은 의라와 음이 같고, 아미고(阿弭古)는 아비고(阿比古)·아비고(阿毗古) 또는 아손이라고도 한다. 즉 아손이라는 성은 의망둔창을 관리하던 직장명에서 유래함을 알 수 있다. 아손에 대해서는 좌경 황별(하) 「경아손(輕我孫)」 조(117) 참조.

2. 일하부숙녜(日下部宿禰)
산성국 황별 「일하부숙녜」 조(199) 참조.

3. 언좌명(彦坐命)
좌경 황별(하) 「치전련(治田連)」 조(116) 참조.

4. 속일본기합(續日本紀合)
『속일본기』 천평승보 2년(750) 8월 신미조의 섭진국 주길군(住吉郡) 사람 외종5위하 의라아손인마려(依羅我孫忍麻呂) 등에게 의라숙녜의 성을 하사한 기사를 가리킨다.