식장련(息長連; 오키나가노무라지)

　같은 천황의 황자인 치정모이파왕(稚渟毛二派王; 와카누케후타마타노미코)의 후손이다.

 

【주석】

1. 식장련(息長連)
식장(息長; 오키나가)이라는 씨명은 근강국(近江國) 판전군(坂田郡) 식장(息長)이라는 지명에서 유래한다. 현재 자하현(滋賀縣) 판전군(坂田郡) 미원정(米原町) 일대이다. 식장련씨의 일족으로는 『속일본기』 천평신호 원년(765) 7월 무술조의 식장련청계(息長連淸繼)가 있는데 그 해에 진인(眞人) 성을 사성받았다. 식장진인에 대해서는 좌경 황별 「식장인진」 조 참조.

2. 동천황(同天皇)
완본에는 ‘예전천황시응신(譽田天皇諡應神)’이라고 기록되어 있었을 것이다.

3. 치정모이파왕(稚渟毛二派王)
『고사기』 응신천황단에 약야모이오왕(若野毛二俁王)으로 나온다. 좌경 황별 「식장진인」 조(001) 참조.