연합군이 일본군 야자와(Yazawa) 부대의 것을 1943년 2월 3일 노획하여 번역한 문서들임.
(1) 다바오 교외 : 휴가일에 일등병 한 명이 위안소(consolation house)를 방문했음. 음주 후 귀대하는 길에 민가에 들어갔으며 음주 상태에서 소리를 지 르고 동료와 함께 부대로 복귀하기를 거부했음. 그는 동료에게 격분하여 총검을 빼들어 동료의 왼쪽 복부를 찔렀음.
(2) 라바울 휴가일에 제1예비군 일등병 한 명이 위스키를 과음했음. 위안소로 향하는 길에 해군트럭을 세워 그곳까지 데려다 달라고 고집을 부렸으며 요 구는 분쟁으로 번졌음. 그는 총검을 빼들어 수병의 왼쪽 가슴을 찔러 심각한 부상을 입혔음.

출전 : 서울대 자료집(1권, 88~136쪽)