ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area/Bulletin No.1483
연합군번역통역부 남서태평양지역/회보 제1483호
해제
연합군번역통역부가 일본군에게서 노획한 일기를 번역한 것임. 이 지역은 다바오 서쪽 20km에 위치한 곳으로 묘사되어 있음.
“우리는 상륙했다. 후루카와 식민회사 사무소는 매우 컸고 그곳에는 많은 창고들이 있었다. 남중국을 떠나고 나서 처음으로 일본인 여성들이 기모노를 입고 파라솔을 든 것을 보았다. 우리에게 이보다 더 큰 즐거움이 있을까? 이 여성들은 우리보다 한 발 더 빨리 상륙한 군 위안부(Army prostitute)였다”는 내용이 있음.
“우리는 상륙했다. 후루카와 식민회사 사무소는 매우 컸고 그곳에는 많은 창고들이 있었다. 남중국을 떠나고 나서 처음으로 일본인 여성들이 기모노를 입고 파라솔을 든 것을 보았다. 우리에게 이보다 더 큰 즐거움이 있을까? 이 여성들은 우리보다 한 발 더 빨리 상륙한 군 위안부(Army prostitute)였다”는 내용이 있음.
출전 : WAM(連合軍_023)
국민기금(5권, 115~120쪽)