미국 군함의 나가사키 출항 및 관원의 도한(渡韓) 지연 사정 보고
神戶ヨリ差出候書面ノ如ク去月廿七日拂曉神戶拔錨廿八日夕七時着崎ノ處廿七日朝五隻丈當港發艦イタシ候ヨシ
廿九日以來當縣廳ヨリ韓行火船種々盡力有之候得共調談不致右ニ付去二日在韓ノ面々ヘ御諭書寫差贈リ嚴原藩ヘ御達書寫差廻シ置度旁藩邸ヘ談シ卒壹人晝夜追通飛脚仕立大小參事宛弘信出狀イタシ置候何分釜山ハ邊土ニテ米艦ノ左右達シ無可申ト察候然ルニ火船此上遲延イタシ候テハ御用澁滯恐念ノ至リニ付自然ハ嚴原迄西洋船雇入ニテモ可致哉尙縣廳ノ存寄モ可有之此段明朝幸便有之候趣ニ付大畧御報知マテ若是御座候也
未四月四日
廿九日以來當縣廳ヨリ韓行火船種々盡力有之候得共調談不致右ニ付去二日在韓ノ面々ヘ御諭書寫差贈リ嚴原藩ヘ御達書寫差廻シ置度旁藩邸ヘ談シ卒壹人晝夜追通飛脚仕立大小參事宛弘信出狀イタシ置候何分釜山ハ邊土ニテ米艦ノ左右達シ無可申ト察候然ルニ火船此上遲延イタシ候テハ御用澁滯恐念ノ至リニ付自然ハ嚴原迄西洋船雇入ニテモ可致哉尙縣廳ノ存寄モ可有之此段明朝幸便有之候趣ニ付大畧御報知マテ若是御座候也
未四月四日
安藤太郞
廣津弘信
廣津弘信
朝鮮事務辨理御中
색인어
- 이름
- 安藤太郞, 廣津弘信
- 지명
- 神戶, 神戶