18. 回咨

 

朝鮮國王,

准來咨, 該爲 緊急賊情 事. 云云. 等因.

 

准此. 卷査, 先該上年十一月十六日, 准貴司咨.

該蒙部院憲牌. 節該, 仰本司咨行該國, 要見今年秋收, 各道共有粮米幾何, 何地粮餉有餘可以駐兵, 我發兵三千可支幾月, 或發五千發一萬可支幾月, 作速明白回報, 以憑酌量發兵. 蒙此. 合咨前去, 作速査明回報, 以憑轉報酌量發兵施行. 等因.

准此. 十二月初六日, 又准貴司咨.

該蒙部院憲帖. 節該, 査照前行, 將該國預備粮餉, 堪供若干兵馬支用, 議明回報, 以憑施行. 蒙此. 合咨前去, 煩爲査照帖·咨內事理, 査明回復施行. 等因.

准此. 已於本月初三·二十等日, 節將小邦被賊殘破, 唯忠淸·全羅二道, 稍得完全, 又緣節年搬餉, 人力殫竭, 本年耕種纔及上年三分之一, 該得軍餉纔二萬石零, 可勾三千兵八箇月粮料緣由, 査明回復, 以憑轉報. 去後, 今准前因, 當職爲照, 見粮多少, 已經査明回復, 卽今別無增減數目. 但所據粮餉, 只可供給三千兵八箇月食用, 如將該數移給五千兵馬食用, 只可供給五箇月食用. 此外, 小邦罄竭已極, 决無接濟之理. 因此, 於上年月日不等, 節續請給山東米豆, 以備急缺, 仍照及時播種, 以備供給一節. 當職已令該管陪臣觀督遺民, 各將肥饒去處, 略依古人屯田之法, 及時播種. 只緣民力匱竭, 牛具·穀種辦出無路, 兼又賊據邊上, 人情洶懼, 不得安心耕作, 尤切憫迫. 爲此, 合行回咨, 請照驗轉報施行. 須至咨者.

右咨遼東都指揮使司.

 

萬曆二十三年二月二十七日.