세자의 훙(薨)을 알리는 자문(咨文)
告文孝世子薨咨
【丙午】告文孝世子薨咨
製 李命植
咨官沈樂洙
朝鮮國王爲告訃事議政府狀啓臣等竊念邦運不幸世子奄忽棄世一國臣民哀痛曷極合無劃將世子訃音咨報該部以憑轉奏允合情禮等因具啓據此爲照迷息諱自本年四月以來偶患毒感轉輾彌留乍歇旋劇醫治罔效乃於本月十一日喪逝除將訃音專差陪臣禮曹正郞沈樂洙齎咨前去傳告外仍念敝邦偏蒙皇上曲垂盛渥深念儲貳之重特推嘉悅之眷許以封典寵以誥命又申之以便蕃之錫賚所叨恩榮若是曠絶匕鬯有主宗祧增光君臣上下相與感戴皇私攢祝慶幸惟三歲如一日今忽不幸遽見夭殞實由當職德寡祚薄遭此慘毒之境有孤眷庇之仁痛悼冤酷不知所諭爲此合行移咨請照詳轉奏施行云云 乾隆五十一年五月三十日
咨官沈樂洙
朝鮮國王爲告訃事議政府狀啓臣等竊念邦運不幸世子奄忽棄世一國臣民哀痛曷極合無劃將世子訃音咨報該部以憑轉奏允合情禮等因具啓據此爲照迷息諱自本年四月以來偶患毒感轉輾彌留乍歇旋劇醫治罔效乃於本月十一日喪逝除將訃音專差陪臣禮曹正郞沈樂洙齎咨前去傳告外仍念敝邦偏蒙皇上曲垂盛渥深念儲貳之重特推嘉悅之眷許以封典寵以誥命又申之以便蕃之錫賚所叨恩榮若是曠絶匕鬯有主宗祧增光君臣上下相與感戴皇私攢祝慶幸惟三歲如一日今忽不幸遽見夭殞實由當職德寡祚薄遭此慘毒之境有孤眷庇之仁痛悼冤酷不知所諭爲此合行移咨請照詳轉奏施行云云 乾隆五十一年五月三十日
색인어
- 이름
- 文孝世子, 李命植, 沈樂洙, 沈樂洙