한국 수석대표 배의환과 스기 일본 수석대표의 면담
번호 : JW-10234
일시 : 191520
수신인 : 외무부장관 귀하
10월 19일 이동환주일공사 및 엄영달아주과장(통역)을 대동하여 오전 10시 스기 일본측 수석대표를 예방하였으며 그의 안내로 일본 고사까 외상을 방문코 다음과 같은 내용의 간담을 하였아옵기 이를 보고함.
1. 본인은 한일 양국의 공동이익을 위하여 또한 후세대를 위하여서도 하로속히 양국간의 제현안문제가 원만하게 해결되고 이 새로운 기초후에서 국교가 수립되기를 바란다고 말하였음.
2. 이에 대하여 고사까 외상은 자기도 한일문제가 하로속히 해결되기를 희망하고 있으며 양측은 앞으로의 회담에 있어서 상호간 의견의 상치점만을 발견하는데 끝이지않고 서로가 타협할수있는 점을 찾어내는 데 힘쓰지않으면 안된다고 말하였음.
3. 또한 스기 일측 수석대표는 앞으로 회담 진전에 따라 상호간 의견의 대립이 있을 경우에는 양측의 문제점을 서로 연구하고 타협점을 발견하도록 노력할것이 희망된다고 말하고 또한 그 타개책을 성의것 모색하도록 힘쓰자고 말하였음.
4. 이에 대하여 본인은 동감이라고 말하였음.
수석대표
일시 : 191520
수신인 : 외무부장관 귀하
10월 19일 이동환주일공사 및 엄영달아주과장(통역)을 대동하여 오전 10시 스기 일본측 수석대표를 예방하였으며 그의 안내로 일본 고사까 외상을 방문코 다음과 같은 내용의 간담을 하였아옵기 이를 보고함.
1. 본인은 한일 양국의 공동이익을 위하여 또한 후세대를 위하여서도 하로속히 양국간의 제현안문제가 원만하게 해결되고 이 새로운 기초후에서 국교가 수립되기를 바란다고 말하였음.
2. 이에 대하여 고사까 외상은 자기도 한일문제가 하로속히 해결되기를 희망하고 있으며 양측은 앞으로의 회담에 있어서 상호간 의견의 상치점만을 발견하는데 끝이지않고 서로가 타협할수있는 점을 찾어내는 데 힘쓰지않으면 안된다고 말하였음.
3. 또한 스기 일측 수석대표는 앞으로 회담 진전에 따라 상호간 의견의 대립이 있을 경우에는 양측의 문제점을 서로 연구하고 타협점을 발견하도록 노력할것이 희망된다고 말하고 또한 그 타개책을 성의것 모색하도록 힘쓰자고 말하였음.
4. 이에 대하여 본인은 동감이라고 말하였음.
수석대표
색인어
- 이름
- 이동환, 엄영달
- 지명
- 일본