朝鮮御用復命略

義質儀壬申八月十八日御用有之朝鮮國ヘ被差遣候旨被仰付随行森山少記ハ大坂ニ於テ銅其他品々調達ノタメ同廿三日ヨリ出立義質儀ハ同廿八日春日艦ニ乗込ミ有功丸一同品川出帆大坂 神戸ニ於テ銅ソノ他品々有功丸ニ積入レ九月五日兩艦大坂兵庫ヨリ出帆春日艦ハ同十日嚴原着有功丸ハ長崎ニテ對州ヘ可被遣兵隊乗組セ同十二日嚴原着同所滯留廣津少記ヘ渡韓ノ命ヲ傳ヘ尚同人等申談シ舊貿易署幷舊交隣掛リ等ノ近況内情取シラヘ同十五日一行擧テ同所ヲ發シ兼テ嚴原ニ留メ置候朝鮮漂民拾三名ハ別ニ和船ニ乗セ有功丸ニ牽カセ三船等シク同夕第五字草梁館前灣ニ投錨今夜小通事入館間情候ニ付大船ハ和船大船ヲイフナリ 對州役々幷ニ順付ノ漂民乗込定式ノ勘合印モ持居リ火輪船壹隻ハ外務官員乗組居リ同壹隻ハ護衛船ノ旨答置カセ候
一 着館卽夜館司始代官通事等貿易ノ差引出入幷ニ去五月中差使館司入府中密往復ノ次第等取糺シ候處不束ノ義モ相見ヘ候ニ付更ニ商議ノ上翌十六日館司始代官通詞等マテ歸國又ハ新任等夫々申渡シ歸國ノ向ハ同十九日別船ヨリ出帆爲致候
一 十七日館中不要ノ人員夫々歸國申達シ同廿三日有功丸ヨリ歸國爲致候
一 在館商賈ノ中滯韓志願ノモノハ當分館中見廻リ等相當ノ課役申付其儘殘シ置澁滯品引渡シ等相濟候後ハ外向相對ノ取引ヲ許シ代官所ニテ正實ニ取締リイタシ遣候筈ニ定置候
一 勘合印ノ事ハ當春訓噵迄相渡シ候解疑書中ニモ暫ラク舊印ヲ用ル旨申置候ニ付其儘舊印相用ヒ置カセ候
一 歳遣船中止ノ事幷ニ澁滯品拂渡シ方ノ事ハ新一代官ヨリ別差ヘ口陳書ヲ以テ宗氏解任等ノ事ニヨリ當時歳遣貿易從前ノ例格ニ從フ能ハス故ニ今度澁滯物品全額ヲ送致セルニヨリ出入ヲ檢清シ以テ公韓（(幹カ)）順成ノ日ヲ待ントス速ニ就館査收アラン事ヲ冀フノ旨申遣シ候處右口陳ト行違ヒニ別差ヨリ代官ヘ申越候ニハ代官歸國ノムネ承知セリ屢年澁滯ノ物品清算相スマサル間ハ壹人モ歸國スマシキ筈ナリ强テ歸州スルトアラハ隣國所送ノ物品ヲ報フマシトノ事ト見ユサレハ天下公論如何アルヘキヤトノ事ニ付官所ヨリハ出入清算ノタメニハ旣ニ物品ヲ持越シ有之代官モ夫々兼務ノ人アリテ旣ニ其事ヲ一代官ヨリ口陳書ヲ以テ別差ヘ申送ラレタレハ舊代官ノ歸國ハ心遣ヒニ及ハスト答置カセ候其後舊代官歸船ノ船切手等モ差越候
一 澁滯品彼方取調書差出候様曾テ申入置カセ候處十八日任所調印ノ取調目錄差出候
一 別差ヘ遣シ候口陳書落手シカタキ旨ニテ度々異難申出候ヘトモ辨論シテ持歸ラセ置候所二十日別差ヨリ在守ヘ送レル書ヲ内見ノタメ持出ス大意火輪船滯泊中ハ物品出入ノ事モ擧論スル勿レトノ義ニ付如例廣瀬直行ヨリ辨論セシ所其理ニハ伏シタレトモ別差新任凡事昧例何事モ氷解シガタシ實ハ訓噵復職ノ命不日ニ都ヨリ達スヘキ筈ナレハ暫ラク猶豫クレ度旨懇情候ニ付尚陪小通事ハ如此事件ヲ氷解セシムル社其責任ナレト深ク責メ置マツ其儘持歸ラセ置候事
一 右ニ付勘考仕候處今ハ火輪船滯泊モ徒ラニ事務澁滯ノ詞柄ヲ與ヘ候ニ近ク且館中ノ錯（(措か)）置モ大概相スマセ候ニ付一應退港ト議定荷積卸シ人員乗セ組手繰リイタサセ候
一 二十二日天長節ノ事前以申入近村マテモ觸置カセ候上當日御軍艦オイテ掲旗發砲彩燈號火等如式取行ヒ館中オイテモ上下士商祝酒ヲ賜ヒ終日歡ヲ盡シ候朝鮮人ニモ通事其他當日入館ノモノヘハ祝酒ヲ分與候事
一 二十三日夕一同乗船
一 二十四日朝解艦有功丸ハ卽日嚴原着春日ハ淺海浦ニ滯泊ス灣廣ク且深シ數十ノ大艦ヲ繋クニ宜シ
一 二十六日嚴原着
一 十月三日草梁ヨリノ飛脚船着兩艦退港後ハ朝市商其他館門出入及ヒ諸商賣ノ模様等大概平常ニ復シ尤別差ハ兵營ヘ參居候由ニテ口陳書ノ回答ハ未差越且去朔日在守入館別差傳言ノ旨ニテ別差義昨夜歸府候ヘトモ臥病罷リ下リカタク尤過日ノ口陳書幷ニ催促ノ事ハ承知イタシ受前物品ノ事ハ故障無之ト雖トモ府使モ再職訓噵モ復職ニ付何レ議定ノ上返答可相成訓噵モ五七日中ニハ大丘ヨリ歸府アルヘク歸府ノ上ハ面晤ニモ至ルヘク旨等申立候旨申越ス
一 同廿日飛船便ヨリ訓噵大丘ヨリ歸リ來ルモ多分廿四五日頃ニハ相違有之間敷趣在守ヨリ申出候趣申來ルト雖モ彼國從來ノ風習ヲ以考ルニ前述日積リ通リ面晤等相成ヘクモ相見ヘス候ヘハ代官等ヨリ寛ニ引合ハセ置方可然ト評決シ尚無油斷應答致スヘク様在館ノ面々ヘ申遣シ尚臨時處置振等森山茂ヘ申談置同人ハ嚴原ニ滯リ義質儀ハ同月廿一日春日艦ニテ嚴原出帆十一月六日一行擧テ東京歸着仕候

壬申十一月
外務大丞花房義質