涿耶懷疑, 龐奮之功攸著.
涿주 001
각주 001)
耶주 002원문 「淥」. 죽내본·탕천본·길림본 「涿」로 교감. 涿耶는 고유명사이므로 『후한서』를 참조해 「涿」으로 교감.
각주 002)
懷疑, 龐奮之功攸著.원문 「耶」. 죽내본·탕천본 「耶」, 길림본 「邪」로 교감. 涿耶는 고유명사이므로 원문대로 둠.
後漢書[曰]:주 003
각주 003)
“永元[七]주 004원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「曰」을 보입. 일반적인 문장 구조를 따라 「曰」을 보입.
각주 004)
年, 以鴈門太[守]주 005원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「七」을 보입. 『후한서』의 내용을 참조하여 구체적인 시점을 가리키는 「七」을 보입.
각주 005)
龐奮行度遼將軍.주 006원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「守」 보입. 太守라는 관명이므로 「守」를 보입.
각주 006)
逢주 007원문 「運」. 죽내본·탕천본·길림본 「軍」으로 교감. 문맥상 「軍」으로 교감.
각주 007)
侯於塞外, 分爲二部, 自領右部屯涿耶주 008원문 「逄」. 길림본 「逢」으로 교감. 고유명사이므로 『후한서』를 참조해 「逢」으로 교감.
각주 008)
山下, 左部屯朔方西北, 相去數百[里].주 009원문 「綠耶」. 죽내본·탕천본 「涿耶」, 길림본 「涿邪」로 교감. 정문의 내용을 참조해 「涿耶」로 교감.
각주 009)
八年冬, 左部胡自相疑叛주 010원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「里」를 보입. 거리를 나타내는 단위로, 정확한 의미를 위해 보입.
각주 010)
, 還入朔方塞. 龐奮迎주 011원문 「叛」. 길림본은 「畔」으로 교감. 그러나 글자를 바꾸지 않아도 뜻이 통함. 따라서 원문대로 둠.
각주 011)
受慰納之, 其勝兵四千人, 弱小萬餘口悉降. 以分處北邊也.”원문 「近」. 죽내본·탕천본·길림본 「迎」으로 교감. 문맥상 「迎」으로 교감.
-
각주 001)
원문 「淥」. 죽내본·탕천본·길림본 「涿」로 교감. 涿耶는 고유명사이므로 『후한서』를 참조해 「涿」으로 교감.
-
각주 002)
원문 「耶」. 죽내본·탕천본 「耶」, 길림본 「邪」로 교감. 涿耶는 고유명사이므로 원문대로 둠.
-
각주 003)
원문에는 글자가 없다. 죽내본 원문대로, 탕천본·길림본 「曰」을 보입. 일반적인 문장 구조를 따라 「曰」을 보입.
-
각주 004)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「七」을 보입. 『후한서』의 내용을 참조하여 구체적인 시점을 가리키는 「七」을 보입.
-
각주 005)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「守」 보입. 太守라는 관명이므로 「守」를 보입.
-
각주 006)
원문 「運」. 죽내본·탕천본·길림본 「軍」으로 교감. 문맥상 「軍」으로 교감.
-
각주 007)
원문 「逄」. 길림본 「逢」으로 교감. 고유명사이므로 『후한서』를 참조해 「逢」으로 교감.
-
각주 008)
원문 「綠耶」. 죽내본·탕천본 「涿耶」, 길림본 「涿邪」로 교감. 정문의 내용을 참조해 「涿耶」로 교감.
-
각주 009)
원문에는 글자가 없다. 죽내본·탕천본·길림본 「里」를 보입. 거리를 나타내는 단위로, 정확한 의미를 위해 보입.
-
각주 010)
원문 「叛」. 길림본은 「畔」으로 교감. 그러나 글자를 바꾸지 않아도 뜻이 통함. 따라서 원문대로 둠.
-
각주 011)
원문 「近」. 죽내본·탕천본·길림본 「迎」으로 교감. 문맥상 「迎」으로 교감.
