주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
일본서기

왜의 여왕이 진(晉)에 공헌함

66년[이 해는 진(晉)의 무제(武帝) 태초(泰初) 2년주 001
번역주 001)
서진의 제1대 천자이다. 진 무제대의 연호는 중국사서에서는 泰始로 나온다. 泰始 2년은 서기 266년이다.
닫기
이다. 『진기거주(晉起居注)』주 002
번역주 002)
『晉起居注』는 晉나라 황제들의 매일의 언행[起居]을 기록한 책으로 남송의 劉道薈(생몰연대 미상)가 편찬한 것과 王韶之(390~445)가 편찬한 것이 있다. 이들의 『晉起居注』를 남송의 裵松之(372~451)가 『三國志』에 주를 달 때 이용하였고, 唐에서는 方玄齡(578~648)이 『晉書』를 편찬할 때 참고하였다. 현재 『日本書紀』 신공기에 인용된 『晉起居注』는 언제 누가 편찬한 것인지 알 수 없다.용되었다.
닫기
에서는 무제 태초 2년 10월에 왜의 여왕(女王)주 003
번역주 003)
『晉起居注』에서 266년 晉에 조공하였다는 왜의 여왕은 『三國志』 魏書 東夷傳 倭人條에 의하면 卑彌呼가 아니라 그 宗女인 壹與이다. 이후 왜와 중국의 교섭모습은 사료에 나타나지 않는다. 5세기에 들어와 동진 義熙 9년(413)에 다시 왜가 중국에 사신을 보냈다는 기록이 등장한다. 왜는 266년에 사신을 보낸 이후 150년 만에 동진에 다시 사신을 보냈고, 동진이 419년에 망하고 송이 들어서자 고조 永初 2년(421)에 다시 사신을 보냈다.
닫기
이 통역을 거듭해서 공헌하게 하였다고 적고 있다.].

  • 번역주 001)
    서진의 제1대 천자이다. 진 무제대의 연호는 중국사서에서는 泰始로 나온다. 泰始 2년은 서기 266년이다.바로가기
  • 번역주 002)
    『晉起居注』는 晉나라 황제들의 매일의 언행[起居]을 기록한 책으로 남송의 劉道薈(생몰연대 미상)가 편찬한 것과 王韶之(390~445)가 편찬한 것이 있다. 이들의 『晉起居注』를 남송의 裵松之(372~451)가 『三國志』에 주를 달 때 이용하였고, 唐에서는 方玄齡(578~648)이 『晉書』를 편찬할 때 참고하였다. 현재 『日本書紀』 신공기에 인용된 『晉起居注』는 언제 누가 편찬한 것인지 알 수 없다.용되었다.바로가기
  • 번역주 003)
    『晉起居注』에서 266년 晉에 조공하였다는 왜의 여왕은 『三國志』 魏書 東夷傳 倭人條에 의하면 卑彌呼가 아니라 그 宗女인 壹與이다. 이후 왜와 중국의 교섭모습은 사료에 나타나지 않는다. 5세기에 들어와 동진 義熙 9년(413)에 다시 왜가 중국에 사신을 보냈다는 기록이 등장한다. 왜는 266년에 사신을 보낸 이후 150년 만에 동진에 다시 사신을 보냈고, 동진이 419년에 망하고 송이 들어서자 고조 永初 2년(421)에 다시 사신을 보냈다.바로가기

색인어
이름
무제, 무제
서명
진기거주
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

왜의 여왕이 진(晉)에 공헌함 자료번호 : ns.k_0017_0220_0010_0010