이 사료는 국왕 성종이 박종원(朴宗元)을 삼봉도 경차관에 임명하여 ‘삼봉도’를 탐험 조사케 하면서, 일본인 통역과 여진인 통역을 한 명씩 딸려 보내도록 지시한 기록이다. 혹시라도 삼봉도가 울릉도가 아니라 새로이 발견된 섬이어서 일본인이나 여진인이 유랑하여 들어가 거주하는 경우를 대비한 조치라고 추측된다.

○傳于禮曹曰: “三峯島敬差官之行差, 遣倭、女眞通事各一人。”

예조(禮曹)에 전지(傳旨)하기를,
“삼봉도 경차관의 행차에 왜 통사(倭通事)와 여진 통사(女眞通事) 1인씩을 차견(差遣)하라.”
하였다.