주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
사대문궤

오랑캐의 진압에 관한 황제의 조서(詔書)

35. 詔書謄黃
  • 발송일
    1592년 12월 8일(음)(萬曆二十年十二月初八日)
  • 출전
    事大文軌 卷3: 34b-36a / 『壬辰倭亂 史料叢書 1~8 對明外交』(국립진주박물관, 2002 영인본) 1책: 70~73쪽
35. 詔書謄黃주 001
각주 001)
본 문서는 『선조실록』에 요약, 수록돼 있다(『宣祖實錄』 卷35, 宣祖 26年 2月 己丑(4日)). 詔書謄黃은 천자가 조서를 내린 후 各 省의 督撫가 조서를 黃紙에 등사한 형태의 문서이다.
닫기
 
奉天承運皇帝詔曰, 朕纘承丕緖, 君主華夷, 內安外寧, 玆二十載, 蚤夜兢兢, 惟敬天勤民, 是念, 端居靜攝, 毋敢怠荒, 祗圖邊境乂安, 與民休息, 何期變亂之事, 忽起朔方之間. 逆賊哱拜哱承恩父子者, 本以夷種, 冒竊冠裳, 包藏禍心, 素恃强狠, 乃搆叛卒劉東暘許朝土文秀等. 借言撫馭乖方, 粮餉虧尅, 乘機煽禍, 羣造反謀, 戕殺命官, 據城負固. 妄意祿山之故事, 敢萌元昊之邪心, 辮髮從夷, 僭稱王號, 傳播僞檄, 擅毁勅書, 奪庫放囚, 搜金括帛, 燒毁衙舍, 逼脅親藩, 句虜爲援, 毒民肆虐. 欲奪靈州, 以成掎角, 謀窺關陜, 而犯中原, 九塞因是而驛騷, 三秦爲之震動, 誠神人共憤, 而罪惡滔天者也. 幸賴皇穹厭禍, 宗社垂庥, 大小臣工, 効謀於內, 文武將吏, 宣力於外, 兵摧强虜, 水灌堅城, 犬羊膽寒, 豺狼氣奪. 旣熊羆之畢集, 乃晝夜而兼攻, 釜底遊魚, 尙思奮鬣, 檻中逸獸, 無計逃生.衆士咸賈勇以先登, 羣兇遂就擒而授首. 三旬逆命, 未馴干羽之來, 六月興師, 竟奏玁狁之捷, 遙傳露布, 驩動雷聲, 解一方之倒懸, 開三面之密綱, 論功行賞, 吊死扶傷, 僭竊掃平, 地方寧靜. 除劉東暘等, 臨陣先誅, 闔門受戮, 今檻致哱承恩等獻俘, 千里傳首九邊, 近足以洩忠義不平之心, 遠足以垂叛亂無將之戒, 逆天者, 孰能逃於憲典, 犯法者, 果何益於身家.生靈不幸, 以致於斯, 天地至仁, 豈樂有此. 玆特宣示, 薄海內外, 九邊四夷, 軍民人等, 安分者, 爲良民, 保身者, 爲常道, 恪遵王法, 共享太平. 嗚呼. 除殘去暴, 赫彰天討之公, 鑒往懲來. 聳聽皇綸之播, 布告天下, 咸使聞知.
 
萬曆二十年十二月初八日.

  • 각주 001)
    본 문서는 『선조실록』에 요약, 수록돼 있다(『宣祖實錄』 卷35, 宣祖 26年 2月 己丑(4日)). 詔書謄黃은 천자가 조서를 내린 후 各 省의 督撫가 조서를 黃紙에 등사한 형태의 문서이다. 바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

오랑캐의 진압에 관한 황제의 조서(詔書) 자료번호 : sdmg.d_0001_0350